Перевод текста песни Turning Blue - Adam Agin

Turning Blue (оригинал)

All alone in bed, but you are right beside me
All the words we’ve said are left the way they should be
They’re still hanging on the branches of a fallen tree
But I’m alone instead, and you are right beside me
I can’t feel myself when my arms around you
Can’t keep standing still when this fire’s turning blue
Please let go, and I’ll let go of you
With the lights down low, I couldn’t see you leavin
Tried to let you know, you can start believin
I changed the sheets to forget about the song you sing
With the lights down low, we were hardly breathing
I can’t feel myself when my arms around you
Can’t keep standing still when this fire’s turning blue
Please let go, and I’ll let go of you
And I’ll let go of you
I can’t feel myself when my arms around you
Can’t keep standing still when this fire’s turning blue
I can’t feel myself when my arms around you
Can’t keep standing still when this fire’s turning blue
Please let go, and I’ll let go of you

Становясь синим (перевод)

Совсем одна в постели, но ты рядом со мной
Все слова, которые мы сказали, остались такими, какими они должны быть.
Они до сих пор висят на ветвях упавшего дерева
Но вместо этого я один, и ты рядом со мной.
Я не чувствую себя, когда мои руки вокруг тебя
Не могу стоять на месте, когда этот огонь становится синим
Пожалуйста, отпусти, и я отпущу тебя
С выключенным светом я не мог видеть, как ты уходишь
Пытался сообщить вам, вы можете начать верить
Я поменял простыни, чтобы забыть о песне, которую ты поешь
С выключенным светом мы едва дышали
Я не чувствую себя, когда мои руки вокруг тебя
Не могу стоять на месте, когда этот огонь становится синим
Пожалуйста, отпусти, и я отпущу тебя
И я отпущу тебя
Я не чувствую себя, когда мои руки вокруг тебя
Не могу стоять на месте, когда этот огонь становится синим
Я не чувствую себя, когда мои руки вокруг тебя
Не могу стоять на месте, когда этот огонь становится синим
Пожалуйста, отпусти, и я отпущу тебя