Перевод текста песни Bookends - Adam Agin

Bookends (оригинал)

I think of you and I as bookends
There’s a story between us
We’re on opposite ends of the shelf
And honey, I read slowly
So take your time
Can’t let another lover go
It’s taken years to find the page
That you wrote about our rainy days
All these windows with no sunlight
Keep pulling me into these sleepless nights
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I fell in love with your weather
Umbrella eyes as we walk together
Climb the spine like a ladder
I think it’s time to write a new chapter
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I think of you and I as bookends
There’s a story between us
Just collecting dust on the shelf

Книжные полки (перевод)

Я думаю о тебе и обо мне как о подставках для книг
Между нами есть история
Мы на разных концах полки
И дорогая, я читаю медленно
Так что не торопитесь
Не могу отпустить другого любовника
Потребовались годы, чтобы найти страницу
Что ты написал о наших дождливых днях
Все эти окна без солнечного света
Продолжай втягивать меня в эти бессонные ночи
Ваши слова теряются
Между чернилами и пылью
Твой голос все еще преследует меня в голове
И я знал, что в тот день
Ты бы отдал мою любовь
Я влюбился в твою погоду
Глаза-зонтики, когда мы идем вместе
Поднимитесь по позвоночнику, как по лестнице
Я думаю, пришло время написать новую главу
Ваши слова теряются
Между чернилами и пылью
Твой голос все еще преследует меня в голове
И я знал, что в тот день
Ты бы отдал мою любовь
Я думаю о тебе и обо мне как о подставках для книг
Между нами есть история
Просто пылится на полке