Перевод текста песни Coffin Nails - Adaliah

Coffin Nails (оригинал)

I can’t get over the fact that it’s building up since the day we met
Say what you need cause you don’t even know this is the last chance you’ll ever
get
Coming from your truest friend, I see why you turned and fled from all the
things I never said
I kept my word I stood my place but…
Look who pulled the gun out first
You have been elusively building my casket from day one
Hammering every nail day by day
I am starting to think that things will just be getting worse until the day I
get inside
Until the day I’m lying in my coffin
I’ve been fading away
I wouldn’t be surprised if I’ve gone blind from staring at the light
These thoughts are killing me faster than the smoke from your cigarette
I can predict the future
My eyes they see the truth
We are bound together forever
You just never knew…
Forgive me
Who knew that my hand would end this and there would only be silence
I never took you for granted…
Who knew that my hand would end this and there would only be silence
I never took it for granted;
I just mistook it for guidance
Fuck you
My shoulders are broken from the weight of the world I saw in you
I saw the truth for what it was and then I turned away
Engulfed in flames, I am surrounded
I’ve been waiting to seep through
I am the end and you’ve always known about me
My eyes see the truth at last

Гробовые гвозди (перевод)

Я не могу смириться с тем, что это накапливается с того дня, как мы встретились
Скажи, что тебе нужно, потому что ты даже не знаешь, что это последний шанс, который у тебя когда-либо будет.
получить
Исходя из вашего верного друга, я понимаю, почему вы повернулись и бежали от всех
вещи, которые я никогда не говорил
Я сдержал свое слово, я остался на своем месте, но…
Смотри, кто вытащил пистолет первым
Вы неуловимо строили мою шкатулку с первого дня
Забиваем каждый гвоздь изо дня в день
Я начинаю думать, что все будет только ухудшаться до того дня, когда я
зайти внутрь
До того дня, когда я лежу в гробу
я угасаю
Я не удивлюсь, если ослепну, глядя на свет
Эти мысли убивают меня быстрее, чем дым от твоей сигареты
Я могу предсказывать будущее
Мои глаза видят правду
Мы связаны вместе навсегда
Вы просто никогда не знали…
Простите меня
Кто знал, что моя рука покончит с этим и останется только тишина
Я никогда не принимал тебя как должное…
Кто знал, что моя рука покончит с этим и останется только тишина
Я никогда не принимал это как должное;
Я просто принял это за руководство
пошел на хуй
Мои плечи сломаны от веса мира, который я видел в тебе
Я увидел правду такой, какая она есть, а потом отвернулся
Охваченный пламенем, я окружен
Я ждал, чтобы просочиться
Я конец, и ты всегда знал обо мне
Мои глаза наконец видят правду