Перевод текста песни No More Heroes - Adaliah

No More Heroes (оригинал)

Looking back on a cloudy day
You watched your world crash down
from the choices you’ve made
Eyes open wide to reveal a world full of hatred,
a world full of war
A vicious cycle, they call it life
A vicious ending, no wrong or right
For all the ones that ever doubted me,
Here’s a big fuck you to your reality
These are the things that I have come to know
A broken heart and an empty soul
I’ll take your pride, I’ll break the skin
I came to conquer, we are pure fucking sin
Another being of this world, another ugly face to walk this earth
I hold the secrets of life, the untold and the known
The bitter empty spot that sits inside your soul
That i will fill with negative memories, and you shall be,
You shall be set free
I tell the story of an angry man who thinks of no one but himself
He brings the violence
It makes him feel alone, it builds inside
It’s running through his veins, it builds inside
Creating motives that will push away his friends
You will always be alone.

Больше Никаких Героев (перевод)

Оглядываясь назад на пасмурный день
Вы смотрели, как ваш мир рушится
из сделанного вами выбора
Глаза широко открыты, чтобы увидеть мир, полный ненависти,
мир, полный войны
Порочный круг, они называют это жизнью
Порочный конец, нет неправильного или правильного
Для всех тех, кто когда-либо сомневался во мне,
Вот большой х** с твоей реальностью.
Это то, что я узнал
Разбитое сердце и пустая душа
Я возьму твою гордость, я сломаю кожу
Я пришел побеждать, мы чистый гребаный грех
Еще одно существо этого мира, еще одно уродливое лицо, которое ходит по этой земле
Я храню секреты жизни, невыразимые и известные
Горькое пустое место внутри твоей души
Что я наполню негативными воспоминаниями, и ты будешь,
Вы должны быть освобождены
Я рассказываю историю разгневанного человека, который думает только о себе
Он приносит насилие
Это заставляет его чувствовать себя одиноким, это строится внутри
Это течет по его венам, оно накапливается внутри
Создание мотивов, которые оттолкнут его друзей
Ты всегда будешь один.