Перевод текста песни Тысяча мелочей (1001) - Ада

Тысяча мелочей (1001) (оригинал)

Я маленький гедонист.
Родился с рукой в штанах.
Меня зовут человек со связями,
Я курю сигарету с фильтром.
Завёлся от мокроты,
А кто завёлся от мокроты,
Тот и скроется в мокроте.
Попил из ведра бычком.
Сыграл в лесенку сам с собой.
Ты раздеваешься до трусов
И бежишь на море.
Ты распускаешься как цветок,
Кричишь: «Накрашу тебе свисток!».
Ты поделилась со мной прекрасным,
Я перевёл всё в тупую шутку.
Я не читаю анекдоты,
Здесь всё вокруг и так смешно.
Бомжи косплеят времена года.
На человека тысяча сволочей,
Но
Всё это тысяча мелочей,
С которой ничего не сделать.
Моя рука на твоей коленке,
И это самая важная мелочь.
Я маленький гедонист.
Живу на краю географии,
Меня все знают:
Я курю сигарету с кнопкой.
Завёлся от мокроты,
И спрятался в мокроте.
Кто может меня запретить?
Может быть, ты?
Может быть, ты?
Ты уронила свои очки,
И они утонули в море.
Ты отдохнёшь от моих морщин.
Кричишь: «Пожалуйста, присмотрись!».
Мы вместе долго смотрели вниз.
С камня на соль и воду.
Я не читаю анекдоты,
Здесь всё вокруг и так смешно.
Бомжи косплеят времена года.
На человека тысяча сволочей,
Но
Всё это тысяча мелочей,
С которой ничего не сделать.
Моя рука на твоей коленке,
И это самая важная мелочь.

(перевод)

Я маленький гедонист.
Родился вручную в штанах.
меня зовут человек со связями,
Я курю сигарету с фильтром.
Завёлся от мокроты,
А кто завёлся от мокроты,
Тот и скроется в мокроте.
Попил из ведра бычком.
Сыграл в лесенку сам с собой.
Ты раздеваешься до трусов
И бежишь на море.
Ты распускаешься как цветок,
Кричишь: «Накрашу тебе свисток!».
Ты поделилась со мной счастливой,
Я перевёл всё в тупую шутку.
я не читаю анекдоты,
Здесь всё вокруг и так смешно.
Бомжи косплеят времен года.
На человека тысячи сволочей,
Но
Всё это тысяча мелочей,
С которым ничего не сделать.
Моя рука на твоей коленке,
И это самая важная мелочь.
Я маленький гедонист.
Живу на краю географии,
Все знают:
Я курю сигарету с кнопкой.
Завёлся от мокроты,
И спрятался в мокроте.
Кто может меня запретить?
Может быть, ты?
Может быть, ты?
Ты повредила свои очки,
И они утонули в море.
Ты отдохнёшь от моих морщин.
Кричишь: «Пожалуйста, присмотрись!».
Мы вместе долго смотрели вниз.
С камнем на соль и воду.
я не читаю анекдоты,
Здесь всё вокруг и так смешно.
Бомжи косплеят времен года.
На человека тысячи сволочей,
Но
Всё это тысяча мелочей,
С которым ничего не сделать.
Моя рука на твоей коленке,
И это самая важная мелочь.