Перевод текста песни Where Love Lies Bleeding - Act

Where Love Lies Bleeding (оригинал)

Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly
Every dream ever dreamt comes true a hundred times
His steely eyed nature whilst skating on thin ice
Gazing from the covers a state of grace called fame
Makes life seem like a blessing, wag certain tongues again
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And it says)???
It’s just a simple story of fame and heroin
What hurts dies on paper and fades to classic fame
What’s the right frame of mind in this moral game
She’s killed herself in time, he drove himself insane
Tragedies of vanity dried in the air of crime???
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And her sin)???
It’s just a simple story of fame and heroin
Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly

(перевод)

До свидания, сумасшедший мальчик
Совсем сошел с ума
До свидания, сумасшедший мальчик
Жизнь не улыбается так мило
Каждая мечта, о которой когда-либо мечтали, сбывается сто раз
Его стальной характер во время катания по тонкому льду
Глядя с обложки на состояние благодати, называемое славой
Делает жизнь похожей на благословение, снова виляет некоторыми языками
Там, где любовь истекает кровью, легенда превращается в руины.
(И это говорит)???
Это просто простая история о славе и героине
То, что причиняет боль, умирает на бумаге и превращается в классическую славу
Каково правильное настроение в этой моральной игре
Она вовремя покончила с собой, он сошел с ума
Трагедии тщеславия засохли в воздухе преступности???
Там, где любовь истекает кровью, легенда превращается в руины.
(И ее грех)???
Это просто простая история о славе и героине
До свидания, сумасшедший мальчик
Совсем сошел с ума
До свидания, сумасшедший мальчик
Жизнь не улыбается так мило