Перевод текста песни The Room - Acoustic Ladyland

The Room (оригинал)

This town is in my head
But I don’t feel the need to see it
The sun slowly sets
But I don’t feel the need to be it
I’d rather stay in here
And find out what it takes to free it
People walking slowly through the square
With bags and cases
I’d rather sit and wonder
What stories might be branded on their faces
If it were them or me
I’d find it quite hard to change places
Detailed magic settles in
When you wonder what deeds can be broken
And I can’t help but notice
That only certain tongues must be spoken
The reflection in the window
Though is real, is just a colourful token
It past fairly soon
And I only had moments to catch it
And I couldn’t help but wonder
If it would take a life-time to match it
But it came all filled with holes
And I didn’t have too long to patch it
But it came all bound in shell
And it only took a moment to hatch it
Yeah, but it came thick like the earth
And I had to have three goes to scratch it

комната (перевод)

Этот город в моей голове
Но я не чувствую необходимости видеть это
Солнце медленно садится
Но я не чувствую необходимости быть им
Я лучше останусь здесь
И узнайте, что нужно, чтобы освободить его.
Люди медленно идут по площади
С сумками и чехлами
Я предпочел бы сидеть и удивляться
Какие истории могут быть написаны на их лицах
Если бы это были они или я
Мне было бы довольно сложно поменяться местами
Подробная магия оседает
Когда вы задаетесь вопросом, какие дела могут быть нарушены
И я не могу не заметить
Что нужно говорить только на определенных языках
Отражение в окне
Хотя это реально, это просто красочный жетон
Это прошло довольно скоро
И у меня были только моменты, чтобы поймать его
И я не мог не задаться вопросом
Если бы потребовалась целая жизнь, чтобы соответствовать этому
Но все было заполнено дырами
И у меня не было слишком много времени, чтобы исправить это
Но все было связано в скорлупе
И потребовалось всего мгновение, чтобы вылупить его.
Да, но он стал толстым, как земля
И мне пришлось сделать три попытки, чтобы поцарапать его.