Перевод текста песни Perfect Bitch - Acoustic Ladyland

Perfect Bitch (оригинал)

You watch me fall to you on the wrong side of the day
Just one more whip to tie fool, just can’t keep away
I said I’d laugh at you but you’re blanking out my smile
I know you want me babe, cos I watched you all the while
I want to open you, unlock the door
If I’m so bad for you, don’t ask for more
You know I’m leaving you, thank you all the way
I’ll tear up all the rules — not gonna play
Gonna make it my hooks out of you
And I’m slowly unsticking the glue
Now I finally got rid of the itch
I won’t miss you ah, my perfect bitch
I’ll shed my skin for you, but it’s not enough
I’ll make my scars for you, the deepest cuts
I’ll sleep under you, my lowly friend
No more chasing you, this is the end

Идеальная Сучка (перевод)

Ты смотришь, как я падаю к тебе не на ту сторону дня
Просто еще один кнут, чтобы связать дурака, просто не могу удержаться
Я сказал, что буду смеяться над тобой, но ты закрываешь мою улыбку
Я знаю, что ты хочешь меня, детка, потому что я все время наблюдал за тобой
Я хочу открыть тебя, открой дверь
Если я так плохо для тебя, не проси больше
Ты знаешь, я ухожу от тебя, спасибо тебе на всем пути
Я порву все правила — не буду играть
Собираюсь сделать это своими крючками из вас
И я медленно отклеиваю клей
Теперь я наконец избавился от зуда
Я не буду скучать по тебе, моя идеальная сука
Я сброшу с тебя кожу, но этого недостаточно
Я сделаю для тебя свои шрамы, самые глубокие порезы
Я буду спать под тобой, мой скромный друг
Больше не гонюсь за тобой, это конец