Перевод текста песни Thy Father Suicide - Acheron

Thy Father Suicide (оригинал)

I AM THE RAZORBLADE THAT CUTS YOUR OUTREACHED WRISTS
THE OVERDOSE OF DRUGS, AN ESCAPE YOU CAN’T RESIST
A ROPE WAITING TO CHOKE AWAY YOUR LIFE
SALVATION COMING FROM YOUR THROAT SLIT BY A KNIFE
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE, COME TAKE MY HAND
I AM THE LOADED GUN PRESSED AGAINST YOUR HEAD
INGESTED POISON LEAVES YOUR HELPLESS BODY DEAD
ASPHYXIATING BAG THAT HALTS A FINAL SCREAM
OH YES.
THIS IS FOR REAL.
NOT SOME FUCKING DREAM
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE.
COME TAKE MY HAND
JUST BE PREPARED MY CHILD FOR THERE’S NO TURNING BACK
ONCE THE CHOICE IS MADE LIFE WILL FADE TO BLACK
MANY DIFFERENT WAYS FOR OUR PATHS TO COLLIDE
CALL ME THE REAPER DEATH OR THY FATHER SUICIDE
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE…

Твой Отец Покончил с Собой (перевод)

Я ЕСМЬ ЛЕЗВИЕ, КОТОРОЕ РЕЗЕТ ВАШИ ЗАПЯСТЬЯ
ПЕРЕДОЗИРОВКА НАРКОТИКОВ, БЕГСТВО, ОТ КОТОРОМУ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОТИВИТЬСЯ
ВЕРЕВКА, ЖДУЩАЯ, ЧТОБЫ ЗАДУШИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ
СПАСЕНИЕ ОТ ВАШЕГО ГОРЛА, ПЕРЕРЕЗАННОГО НОЖОМ
ТЫ МОЙ В СЛАБОСТИ
ТЫ МОЙ СТЫДНО
ТЫ МОЙ В ПЕЧАЛИ
ТЫ МОЙ, ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
Я ЕСМЬ ЗАРЯЖЕННОЕ РУЖЬЕ, ПРИЖИМОЕ К ВАШЕЙ ГОЛОВЕ
ПРОГЛОТЕННЫЙ ЯД ОСТАВЛЯЕТ ВАШЕ БЕСПОМОЩНОЕ ТЕЛО МЕРТВЫМ
Удушающий мешок, останавливающий последний крик
О ДА.
ЭТО НАСТОЯЩЕЕ.
НЕ КАКОЙ-ТО БЛЯДЬ МЕЧТА
ТЫ МОЙ В СЛАБОСТИ
ТЫ МОЙ СТЫДНО
ТЫ МОЙ В ПЕЧАЛИ
ТЫ МОЙ.
ПОДОЙДИ, ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
ПРОСТО БУДЬТЕ ГОТОВЫ, МОЙ РЕБЕНОК, К ТОМУ, ЧТО НЕТ ВОЗВРАТА НАЗАД
КОГДА ВЫБОР СДЕЛАН, ЖИЗНЬ СТАНЕТ ЧЕРНОЙ
МНОЖЕСТВО РАЗНЫХ СПОСОБОВ НАШИХ ПУТЕЙ СТОЛКНУТЬСЯ
НАЗЫВАЙТЕ МЕНЯ СМЕРТЬЮ ЖНЕЦА ИЛИ САМОУБИЙСТВО ОТЦА
ТЫ МОЙ В СЛАБОСТИ
ТЫ МОЙ СТЫДНО
ТЫ МОЙ В ПЕЧАЛИ
ТЫ МОЙ…