Перевод текста песни Lifeforce (The Blood) - Acheron

Lifeforce (The Blood) (оригинал)

Within slaves lurks the sacred heart
A food that the chosen need
Flowing energy that must be absorbed
While the vampire feeds
The human species is its source
That’s why they were bred
Immortals search for the taste of «The Blood»
So that they may be fed
Little by little victims are drained
To quench the savage thirst
Being careful not to take too much
For their tiny minds will burst
This precious power within the flesh
Is our living key
Lost children of the temple’s brood
Soon you all shall see
Lifeforce, lifeforce
Lifeforce, lifeforce
Those who understand the pleasures of the drink
Shall realize the magick it possesses
And those who don’t will never understand
Because they are not of our kind
Blessed be the blood!

Жизненная Сила (Кровь) (перевод)

В рабах таится священное сердце
Еда, которая нужна избранным
Текущая энергия, которая должна быть поглощена
Пока вампир кормится
Человеческий род – его источник
Вот почему они были выведены
Бессмертные ищут вкус «Крови»
Чтобы их можно было накормить
Мало-помалу жертвы истощаются
Чтобы утолить дикую жажду
Старайтесь не принимать слишком много
Ибо их крошечные умы лопнут
Эта драгоценная сила во плоти
Наш живой ключ
Потерянные дети прихода храма
Скоро вы все увидите
Жизненная сила, жизненная сила
Жизненная сила, жизненная сила
Те, кто понимает удовольствия от напитка
Должен осознать магию, которой он обладает
А кто не поймет никогда
Потому что они не из нашего вида
Да будет благословенна кровь!