Перевод текста песни Devil's Child - Acheron

Devil's Child (оригинал)

Hypnotize me
Mesmerize me
Feel my willpower slip
Light my fire
With cold desire
Losing all my grip
Eat my diamonds
Drinking all my gin
Feast your eyes on
A whole lotta sin
Oh no you’re so damned wicked
You got me by the throat
Oh no gotcha claws stuck in me
You never let me go
I believe you’re the devil
I believe you’re the devil’s child
Took my dreams
And now it’s seems you’re nothing but a liar
Smash and grab at all I had
Build my funeral pyre
Stop pretendin'
Got me growin' old
Your tormentin’s
Fit to snap my soul
Oh no you’re so damned wicked
You got me by the throat
Oh no gotcha claws stuck in me
You never let me go
I believe you’re the devil
I believe you’re the devil’s child
You took my heart
And left it blown to smithereens
I gave my body as a slave
You cut my flesh
And drank my blood that poured in streams
I’m left here broken and ashamed
Goin' under
Hear the thunder
Death defying grace
Your condition breeds ammunition
Shoots me in the face
Vicious talkin'
Stabs me like a knife
Scratched and bruised, so abused
I’m a human sacrifice
Oh no you’re so damned wicked
You got me by the throat
Oh no gotcha claws stuck in me
You never let me go
I believe you’re the devil
I believe you’re the devil’s child

Дитя дьявола (перевод)

Загипнотизируй меня
Загипнотизируй меня
Почувствуй, как моя сила воли ускользает
Зажги мой огонь
С холодным желанием
Потеря всей моей хватки
Ешьте мои бриллианты
Пить весь мой джин
Полюбуйтесь на
Полный грех
О нет, ты такой чертовски злой
Ты взял меня за горло
О, нет, когти застряли во мне.
Ты никогда не отпускал меня
Я верю, что ты дьявол
Я верю, что ты дитя дьявола
Взял мои мечты
И теперь кажется, что ты всего лишь лжец
Разбить и схватить все, что у меня было
Построй мой погребальный костер
Хватит притворяться
Я старею
Ваши мучения
Подходит, чтобы щелкнуть мою душу
О нет, ты такой чертовски злой
Ты взял меня за горло
О, нет, когти застряли во мне.
Ты никогда не отпускал меня
Я верю, что ты дьявол
Я верю, что ты дитя дьявола
Ты забрала мое сердце
И оставил его взорванным вдребезги
Я отдал свое тело в рабство
Ты порезал мою плоть
И выпил мою кровь, что лилась ручьями
Я остался здесь сломленным и пристыженным
Идти под
Услышьте гром
Смерть, бросающая вызов благодати
Ваше состояние порождает боеприпасы
Стреляет мне в лицо
Злобный разговор
Пронзает меня, как нож
В царапинах и синяках, так злоупотребляли
Я человеческая жертва
О нет, ты такой чертовски злой
Ты взял меня за горло
О, нет, когти застряли во мне.
Ты никогда не отпускал меня
Я верю, что ты дьявол
Я верю, что ты дитя дьявола