Перевод текста песни Blessed By Damnation - Acheron

Blessed By Damnation (оригинал)

The Christian concept of God — God as God of the sick, God as spider, God as
Spirit — is one of the most corrupt conceptions of god arrived at on this
Earth: perhaps it even represents the low-water mark in the descending
Development of the god type.
God degenerated to the contadiction of life
Insetad of being the transfiguration and eternal Yes!
In God a declaration of
Hostility towards life, nature, the will to life!
God the formula for every
Calumny of 'this world', for every lie about 'the next world'!
In God
Nothingness defied, the will to nothingness sanctified…
Infernal flames soothe my condemned soul, as torture becomes lust
Burning flesh becomes a painful pleasure in the bowels of the abyss
Blessed by damnation, blessed by damnation
Screams of anguish turn into bliss, while skin is being scorched
The fires blazing throughout this barren land brings forth enless ecstasy
Burn, I shall burn, as Hell consumes my soul
Burn, forever burn, darkness has full control
Boiling blood and disfigured bodies are found within this place
Before Satan, I have given all to become part of his creation
Blessed by damnation, blessed by damnation

Благословленный Проклятием (перевод)

Христианское представление о Боге — Бог как Бог больных, Бог как паук, Бог как
Дух — это одно из самых порочных представлений о Боге, к которому пришли на этом
Земля: возможно, это даже представляет собой отметку отлива в нисходящей
Развитие типа бога.
Бог выродился в противоречие жизни
Insetad бытия преображение и вечное Да!
В Боге декларация
Враждебность к жизни, природе, воле к жизни!
Боже формула для каждого
Клевета на «мир сей», за всякую ложь о «мире ином»!
В Бога
Ничто брошено вызову, воля к небытию освящена...
Адское пламя успокаивает мою осужденную душу, когда пытка становится похотью
Горящая плоть становится мучительным наслаждением в недрах бездны
Благословенный проклятием, благословенный проклятием
Крики тоски переходят в блаженство, пока обжигает кожу
Огни, пылающие на этой бесплодной земле, вызывают бесконечный экстаз.
Гори, я буду гореть, когда ад поглотит мою душу
Гори, гори вечно, тьма полностью контролирует
В этом месте находят кипящую кровь и обезображенные тела.
Перед сатаной я отдал все, чтобы стать частью его творения
Благословенный проклятием, благословенный проклятием