Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Selfish, исполнителя - Ace Wilder. Дата выпуска: 23.06.2016
Язык песни: Английский
Selfish(оригинал) | Эгоистка(перевод на русский) |
| Oh, the moment I said it I knew it | Когда я сказала, что знала всё, |
| The words too strong | Я переборщила, |
| I've stayed too long | Я слишком долго здесь пробыла. |
| - | - |
| I don't like that you might end up leaving | Мне не нравится, что ты можешь решить уйти, |
| I'll be the first to go | Так что уйду первой, |
| Cos we both know | Потому что мы оба знаем, |
| - | - |
| I love to see you cry | Что я люблю видеть тебя в слезах, |
| Better you than I | Так что лучше плачь ты, а не я, |
| I love you see you cry | Я люблю видеть тебя плачущим, |
| Love you see you cry | Я люблю видеть тебя плачущим. |
| - | - |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка, |
| Don't care about anybody else | Мне плевать на других, |
| Don't care about anybody else | Мне плевать на других, |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка. |
| - | - |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка, |
| Don't care about anybody | Мне плевать на других, |
| Prove it to myself | Я доказала себе, |
| I don't care about anybody else | Что мне плевать на других. |
| - | - |
| I regret it the moment I said it | Я пожалела о сказанном в ту же секунду, |
| But it's my pride | Но моя гордыня |
| That tells this lie | Твердит, что это ложь. |
| - | - |
| I can't count all the hearts that I've broken | Мне не счесть всех мною разбитых сердец, |
| I saw the first to go | Похоже, мне пора идти, |
| Cos we both know | Потому что мы оба знаем, |
| - | - |
| I love to see you cry | Что я люблю видеть тебя в слезах, |
| Better you than I | Так что лучше плачь ты, а не я, |
| I love you see you cry | Я люблю видеть тебя плачущим, |
| Love you see you cry | Я люблю видеть тебя плачущим. |
| - | - |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка, |
| Don't care about anybody else | Мне плевать на других, |
| Don't care about anybody else | Мне плевать на других, |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка. |
| - | - |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка, |
| Don't care about anybody | Мне плевать на других, |
| Prove it to myself | Я доказала себе, |
| I don't care about anybody else | Что мне плевать на других. |
| - | - |
| La-la-love you so so so | Так сильно лю-лю-люблю тебя, |
| But I'm much better on my own | Но мне намного лучше одной, |
| Ha-ha-hate me if you wish | Не-не-ненавидь меня, если хочешь, |
| It's so hard being this selfish | Так сложно быть настолько эгоистичной. |
| - | - |
| La-la-love you so so so | Так сильно лю-лю-люблю тебя, |
| But I'm much better on my own | Но мне намного лучше одной, |
| Ha-ha-hate me if you wish | Не-не-ненавидь меня, если хочешь, |
| It's so hard being this selfish | Так сложно быть настолько эгоистичной. |
| - | - |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка, |
| Don't care about anybody else | Мне плевать на других, |
| Don't care about anybody else | Мне плевать на других, |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка. |
| - | - |
| Cos I'm selfish | Я такая эгоистка, |
| Don't care about anybody | Мне плевать на других, |
| Prove it to myself | Я доказала себе, |
| I don't care about anybody else | Что мне плевать на других. |
| - | - |
| Don't care about anybody | Мне плевать на других, |
| Anybody else | На других. |
Selfish(оригинал) |
| Oh, the moment I said it I knew it |
| The words too strong |
| I’ve stayed too long |
| I don’t like that you might end up leaving |
| I’ll be the first to go |
| 'Cause we both know |
| I love to see you cry |
| Better you than I |
| I love you see you cry |
| Love you see you cry |
| 'Cause I’m selfish |
| Don’t care about anybody else |
| Don’t care about anybody else |
| 'Cause I’m selfish |
| 'Cause I’m selfish |
| Don’t care about anybody |
| Prove it to myself |
| I don’t care about anybody else |
| I regret it the moment I said it |
| But it’s my pride |
| That tells this lie |
| I can’t count all the hearts that I’ve broken |
| I saw the first to go |
| 'Cause we both know |
| I love to see you cry |
| Better you than I |
| I love you see you cry |
| Love you see you cry |
| 'Cause I’m selfish |
| Don’t care about anybody else |
| Don’t care about anybody else |
| 'Cause I’m selfish |
| 'Cause I’m selfish |
| Don’t care about anybody |
| Prove it to myself |
| I don’t care about anybody else |
| La-la-love you so, so, so |
| But I’m much better on my own |
| Ha-ha-hate me if you wish |
| It’s so hard being this selfish |
| La-la-love you so so so |
| But I’m much better on my own |
| Ha-ha-hate me if you wish |
| It’s so hard being this selfish |
| 'Cause I’m selfish |
| Don’t care about anybody else |
| Don’t care about anybody else |
| 'Cause I’m selfish |
| 'Cause I’m selfish |
| Don’t care about anybody |
| Prove it to myself |
| I don’t care about anybody else |
| Don’t care about anybody |
| Anybody else |
Эгоистичный(перевод) |
| О, в тот момент, когда я сказал это, я знал это |
| Слова слишком сильные |
| Я слишком долго оставался |
| Мне не нравится, что ты можешь уйти |
| я пойду первым |
| Потому что мы оба знаем |
| Я люблю видеть, как ты плачешь |
| Лучше ты, чем я |
| Я люблю тебя видеть, как ты плачешь |
| Любовь, ты видишь, как ты плачешь |
| Потому что я эгоист |
| Не заботьтесь ни о ком другом |
| Не заботьтесь ни о ком другом |
| Потому что я эгоист |
| Потому что я эгоист |
| Не заботьтесь ни о ком |
| Докажи это себе |
| меня не волнует никто другой |
| Я сожалею об этом в тот момент, когда сказал это |
| Но это моя гордость |
| Это говорит эту ложь |
| Я не могу сосчитать все сердца, которые я разбил |
| Я видел, как первый пошел |
| Потому что мы оба знаем |
| Я люблю видеть, как ты плачешь |
| Лучше ты, чем я |
| Я люблю тебя видеть, как ты плачешь |
| Любовь, ты видишь, как ты плачешь |
| Потому что я эгоист |
| Не заботьтесь ни о ком другом |
| Не заботьтесь ни о ком другом |
| Потому что я эгоист |
| Потому что я эгоист |
| Не заботьтесь ни о ком |
| Докажи это себе |
| меня не волнует никто другой |
| Ла-ла-люблю тебя так, так, так |
| Но мне гораздо лучше одному |
| Ха-ха-ненавидь меня, если хочешь |
| Так сложно быть таким эгоистом |
| Ла-ла-люблю тебя так так так |
| Но мне гораздо лучше одному |
| Ха-ха-ненавидь меня, если хочешь |
| Так сложно быть таким эгоистом |
| Потому что я эгоист |
| Не заботьтесь ни о ком другом |
| Не заботьтесь ни о ком другом |
| Потому что я эгоист |
| Потому что я эгоист |
| Не заботьтесь ни о ком |
| Докажи это себе |
| меня не волнует никто другой |
| Не заботьтесь ни о ком |
| Кто-то еще |