Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Busy Doin' Nothin' , исполнителя - Ace Wilder. Дата выпуска: 22.02.2014
Язык песни: Английский
Busy Doin' Nothin'(оригинал) | Занята бездельем(перевод на русский) |
| - | - |
| I am not made for working overtime | Я не создана для сверхурочной работы, |
| And you know don't even like the nine to five | Знаешь ли, даже работа с 9 до 5 мне не по душе. |
| I wish all those lazy days were everyday | Мне хочется, чтобы все дни были неспешными, |
| And you know wouldn't want it any other way | Знаешь ли, другого я совершенно не желаю... |
| - | - |
| Although some might say | Хотя некоторые могут сказать, |
| I throw life away | Что я трачу жизнь впустую, |
| I just ain't got time to save | У меня не так много времени, чтобы его экономить. |
| I might be insane | Может, я сумасшедшая, |
| And I may complain | Я могу пожаловаться, |
| Don't believe no pain no gain | Но я не верю в то, что без труда ничего не достигнуть... |
| - | - |
| I'm busy, busy, busy | Я занята, занята, занята |
| Doing nothin' at all | Тем, что ничего не делаю, |
| I'm stressin' over nothing | Я переживаю по пустякам, |
| Don't bother to call | Я даже не утруждаюсь просто звонить. |
| I'm busy, busy, busy | Я занята, занята, занята |
| Doing nothin' at all | Тем, что ничего не делаю, |
| Don't bother to call | Я даже не утруждаюсь просто звонить, |
| I'm doing nothin' at all | Я ничего не делаю. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу зарабатывать деньги во сне, |
| Dont wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать деньги в мечтах! |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| I am always almost there in five | Я всегда почти там в пять часов, |
| And it's always the night before deadlines | Это всегда вечер перед крайним сроком, |
| You know don't bother calling before noon | Ты же знаешь, не стоит звонить мне до полудня, |
| Even when you say later it's still too soon | И даже твое "позже" — все равно слишком рано... |
| - | - |
| Although some might say | Хотя некоторые могут сказать, |
| I throw life away | Что я трачу жизнь впустую, |
| I just ain't got time to save | У меня не так много времени, чтобы его экономить. |
| I might be insane | Может, я сумасшедшая, |
| And I may complain | Я могу пожаловаться, |
| Don't believe no pain no gain | Но я не верю в то, что без труда ничего не достигнуть... |
| - | - |
| I'm busy, busy, busy | Я занята, занята, занята |
| Doing nothin' at all | Тем, что ничего не делаю, |
| I'm stressin' over nothing | Я переживаю по пустякам, |
| Don't bother to call | Я даже не утруждаюсь просто звонить. |
| I'm busy, busy, busy | Я занята, занята, занята |
| Doing nothin' at all | Тем, что ничего не делаю, |
| Don't bother to call | Я даже не утруждаюсь просто звонить, |
| I'm doing nothin' at all | Я ничего не делаю. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу зарабатывать деньги во сне, |
| Dont wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать деньги в мечтах! |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| You may not approve of my lifestyle | Ты можешь не одобрять моего образа жизни, |
| And while you working I'll be living life | А пока ты работаешь, я буду наслаждаться жизнью. |
| So you can call me lazy if you like | Можешь звать меня лентяйкой, если тебе хочется, |
| Don't care this is the story of my life | Мне нет до этого дела, я имею право жить так, как хочу. |
| - | - |
| Cause I'm busy, busy, busy | Ведь Я занята, занята, занята |
| Doing nothin' at all | Тем, что ничего не делаю, |
| I'm stressin' over nothing | Я переживаю по пустякам, |
| Don't bother to call | Я даже не утруждаюсь просто звонить. |
| I'm busy, busy, busy | Я занята, занята, занята |
| Doing nothin' at all | Тем, что ничего не делаю, |
| Don't bother to call | Я даже не утруждаюсь просто звонить, |
| I'm doing nothin' at all | Я ничего не делаю. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу зарабатывать деньги во сне, |
| Dont wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать деньги в мечтах! |
| Don't wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу зарабатывать деньги во сне, |
| Dont wanna work, work, work | Не хочу работать, работать, работать, |
| Don't wanna work | Не хочу работать! |
| - | - |
Busy Doin' Nothin'(оригинал) | Занята ничегонеделанием(перевод на русский) |
| I am, not made for working overtime | Я не создана для сверхурочной работы, |
| And you know don't even like the nine to five | Да и обычный рабочий день для меня в тягость. |
| I wish all those lazy days were everyday | Я так хочу, чтобы каждый день был выходным, |
| And you know wouldn't want it any other way | Не хочу, чтобы было по-другому. |
| - | - |
| Although some might say | Некоторые могут сказать, |
| I throw life away | Что моя жизнь бессмысленна. |
| I just ain't got time to save | Просто у меня не остаётся свободного времени. |
| I might be insane | Может, я безумна |
| And I may complain | И слишком много жалуюсь, |
| Don't believe no pain no gain | Но без труда не вытащишь и рыбку из пруда. |
| - | - |
| I'm busy, busy, busy | Я занята |
| Doing nothin' at all | Ничегонеделанием, |
| I'm stressin' over nothing | Я ни о чём не беспокоюсь |
| Don't bother to call | И не утруждаю себя звонками. |
| I'm busy, busy, busy | Я занята |
| Doing nothin' at all | Ничегонеделанием, |
| Don't bother to call | Я не утруждаю себя звонками, |
| I'm doing nothin' at all | Я вообще ничего не делаю. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу, чтобы мне платили за то, что я сплю. |
| Dont wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать, витая в облаках. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу, чтобы мне платили за то, что я сплю. |
| Dont wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать, витая в облаках. |
| - | - |
| I am, always almost there in five | Я почти всегда прихожу под конец рабочего дня, |
| And it's, always the night before deadlines | Всю работу выполняю в последний момент. |
| You know, don't bother calling before noon | На звонки отвечаю только после полудня, |
| Even when, you say later it's still too soon | Но ведь лучше поздно, чем вообще никогда. |
| - | - |
| Although some might say | Некоторые могут сказать, |
| I throw life away | Что моя жизнь бессмысленна. |
| I just ain't got time to save | Просто у меня не остаётся свободного времени. |
| I might be insane | Может, я безумна |
| And I may complain | И слишком много жалуюсь, |
| Don't believe no pain no gain | Но без труда не вытащишь и рыбку из пруда. |
| - | - |
| I'm busy, busy, busy | Я занята |
| Doing nothin' at all | Ничегонеделанием, |
| I'm stressin' over nothing | Я ни о чём не беспокоюсь |
| Don't bother to call | И не утруждаю себя звонками. |
| I'm busy, busy, busy | Я занята |
| Doing nothin' at all | Ничегонеделанием, |
| Don't bother to call | Я не утруждаю себя звонками, |
| I'm doing nothin' at all | Я вообще ничего не делаю. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу, чтобы мне платили за то, что я сплю. |
| Dont wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать, витая в облаках. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу, чтобы мне платили за то, что я сплю. |
| Dont wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать, витая в облаках. |
| - | - |
| You may, not approve of my lifestyle | Вы можете не одобрять мой образ жизни, |
| And while, you working I'll be living life | И пока вы работаете, я наслаждаюсь жизнью. |
| So you, can call me lazy if you like | Можете называть меня лодырем, если хотите, |
| Don't care, this is the story of my life | Мне вообще по фигу, это ведь моя жизнь. |
| - | - |
| Cause I'm busy, busy, busy | Я занята |
| Doing nothin' at all | Ничегонеделанием, |
| I'm stressin' over nothing | Я ни о чём не беспокоюсь |
| Don't bother to call | И не утруждаю себя звонками. |
| I'm busy, busy, busy | Я занята |
| Doing nothin' at all | Ничегонеделанием, |
| Don't bother to call | Я не утруждаю себя звонками, |
| I'm doing nothin' at all | Я вообще ничего не делаю. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу, чтобы мне платили за то, что я сплю. |
| Dont wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I dream | Хочу зарабатывать, витая в облаках. |
| - | - |
| Don't wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| I wanna make money while I sleep | Хочу, чтобы мне платили за то, что я сплю. |
| Dont wanna work, work, work | Я не хочу работать, |
| Don't wanna work | Не хочу. |
| - | - |
Busy Doin' Nothin'(оригинал) |
| I am, not made for working overtime |
| And you know, don’t even like the nine-to-five |
| I wish all, those lazy days were every day |
| And you know, wouldn’t want it any other way |
| Although some might say, I throw life away |
| I just ain’t got time to save |
| I might be insane, and I may complain |
| Don’t believe no pain, no gain |
| I’m busy, busy, busy |
| Doin' nothin' at all |
| I’m stressing over nothing |
| Don’t bother to call |
| I’m busy, busy, busy |
| Doin' nothin' at all |
| Don’t bother to call |
| I’m doin' nothin' at all |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I sleep! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I dream! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I sleep! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I dream! |
| I am, always almost there in five |
| And it’s, always the night before deadlines |
| You know, don’t bother calling before noon |
| Even when, you say «later» it’s still too soon |
| Although some might say, I throw life away |
| I just ain’t got time to save |
| I might be insane, and I may complain |
| Don’t believe no pain, no gain |
| I’m busy, busy, busy |
| Doin' nothin' at all |
| I’m stressing over nothing |
| Don’t bother to call |
| I’m busy, busy, busy |
| Doin' nothin' at all |
| Don’t bother to call |
| I’m doin' nothin' at all |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I sleep! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I dream! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I sleep! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I dream!] |
| You may, not approve of my lifestyle |
| And while, you working I’ll be living life |
| So you, can call me lazy if you like |
| Don’t care, this is the story of my life |
| I’m busy, busy, busy |
| Doin' nothin' at all |
| I’m stressing over nothing |
| Don’t bother to call |
| I’m busy, busy, busy |
| Doin' nothin' at all |
| Don’t bother to call |
| I’m doin' nothin' at all |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I sleep! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I dream! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| I wanna make money while I sleep! |
| Don’t wanna work, work, work! |
| Don’t wanna work! |
Занят Тем, Что Ничего Не Делает.(перевод) |
| Я не создан для сверхурочной работы |
| И знаешь, даже не люблю с девяти до пяти |
| Желаю всем, чтобы эти ленивые дни были каждый день |
| И знаешь, не хотел бы по-другому |
| Хотя некоторые могут сказать, что я выбрасываю жизнь |
| У меня просто нет времени экономить |
| Я могу быть сумасшедшим, и я могу жаловаться |
| Не верьте ни боли, ни выгоде |
| Я занят, занят, занят |
| Ничего не делать вообще |
| я ни о чем не напрягаюсь |
| Не вздумайте звонить |
| Я занят, занят, занят |
| Ничего не делать вообще |
| Не вздумайте звонить |
| я вообще ничего не делаю |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока сплю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока мечтаю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока сплю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока мечтаю! |
| Я всегда почти там в пять |
| И это всегда за ночь до дедлайнов |
| Знаешь, не трудись звонить до полудня |
| Даже когда вы говорите «позже», это еще слишком рано |
| Хотя некоторые могут сказать, что я выбрасываю жизнь |
| У меня просто нет времени экономить |
| Я могу быть сумасшедшим, и я могу жаловаться |
| Не верьте ни боли, ни выгоде |
| Я занят, занят, занят |
| Ничего не делать вообще |
| я ни о чем не напрягаюсь |
| Не вздумайте звонить |
| Я занят, занят, занят |
| Ничего не делать вообще |
| Не вздумайте звонить |
| я вообще ничего не делаю |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока сплю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока мечтаю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока сплю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока мечтаю!] |
| Вы можете не одобрять мой образ жизни |
| И пока ты работаешь, я буду жить |
| Так что можешь называть меня ленивым, если хочешь. |
| Плевать, это история моей жизни |
| Я занят, занят, занят |
| Ничего не делать вообще |
| я ни о чем не напрягаюсь |
| Не вздумайте звонить |
| Я занят, занят, занят |
| Ничего не делать вообще |
| Не вздумайте звонить |
| я вообще ничего не делаю |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока сплю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока мечтаю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Я хочу зарабатывать деньги, пока сплю! |
| Не хочешь работать, работай, работай! |
| Не хочу работать! |