Перевод текста песни Right On - Ace Hood, Slim Diesel

Right On (оригинал)

If you feeling like the man, can’t stop ya'
Yeah, brother, right on!
Nigga, right on!
Yeah, brother, right on!
(what you say?)
Nigga, right on!
Emerging from the cellar to rocking them gold medals
I’m the only legend that’s livin' ain’t at Coachella
Smokin' on some ganja, the leaf is made of vanilla
Chillin' with a queen, «what the fuck is a Cinderella?»
I got 'em, hailin' outta the bottom, I had to blossom
Hitters outside of your crib, they playin' opossum
Tap you on your shoulder to quickly diffuse the gossip
Ace get on the beat and he turn it into Irving Plaza
I silence the noise, I’m swifter than Floyd
Made it out my situation, I gotta rejoice
Yeah, yeah, landed on my feet and I never scuffed my Adidas
I been hardly jogging, I’m trying to give ya’ll a breather
Noise overcrowded, it’s hard to hear from the bleachers
Everything I know, I could never pledge of allegiance
A man of my word
Emotionally reserved
Get upset and I am likely to enter the purge
Lot of shit going on in the world today
A black man got shot for his skin today
Another cop probably tryin' to wash his sins away
I did the Yeezy with the joggers, I’m super straight
(Lord have mercy)
Yeah, brother, right on!
(right on)
Nigga, right on!
(right on)
Yeah, brother, right on!
(what you say?)
Nigga, right on!
Loungin' in the suite, watching Belly, we at the Ritz
I been on my healthy, this vegan shit is the lit
Focus on your wealth and invest it into your shit
You just rather look it than actually being rich
Oh, I got it
Independent, I’m solid, you not inspired, I’m sorry
Manifest then we started, I try my best to work harder
I’m 'bout them decimals, comma, I’m feeling jiggy
Never second guess if the energy kinda iffy
I’m not into secrets I leave that shit up to Vicky
Taylor made suits in this glory, it’s how it fit me
I’m changin my ways, I’m boujee today
«You don’t think I worked this hard to keep it the same?»
Foundations never work if it’s weak in the frame
Don’t you say I never taught you a couple of things (woomp)
Yeah, brother, right on!
(right on)
Nigga, right on!
(right on)
Yeah, brother, right on!
(what you say?)
Nigga, right on!

Прямо Сейчас (перевод)

Если ты чувствуешь себя мужчиной, тебя не остановить
Да, брат, прямо!
Ниггер, давай!
Да, брат, прямо!
(Что ты сказал?)
Ниггер, давай!
Выйдя из подвала, чтобы раскачивать их золотые медали
Я единственная легенда, которая живет не на Коачелле
Курю немного ганджи, лист сделан из ванили
Расслабляюсь с королевой, «что за хрень такая Золушка?»
Я получил их, вырвавшись на дно, я должен был расцвести
Нападающие за пределами вашей кроватки, они играют в опоссума
Похлопайте вас по плечу, чтобы быстро рассеять сплетни.
Эйс попадает в ритм, и он превращает его в Irving Plaza
Я глушу шум, я быстрее Флойда
Вышел из моей ситуации, я должен радоваться
Да, да, приземлился на ноги, и я никогда не царапал свой Adidas
Я почти не бегал трусцой, я пытаюсь дать тебе передышку
Шум переполнен, плохо слышно с трибун
Все, что я знаю, я никогда не мог поклясться в верности
Человек моего слова
Эмоционально сдержан
Расстроюсь, и я, скорее всего, попаду в чистку
Сегодня в мире происходит много дерьма
Сегодня в чернокожего застрелили из-за шкуры
Другой полицейский, вероятно, пытается смыть свои грехи
Я сделал Yeezy с бегунами, я супер прямой
(Господи, помилуй)
Да, брат, прямо!
(Право на)
Ниггер, давай!
(Право на)
Да, брат, прямо!
(Что ты сказал?)
Ниггер, давай!
Отдыхаем в люксе, смотрим на живот, мы в отеле Ritz
Я был на своем здоровом, это веганское дерьмо освещено
Сосредоточьтесь на своем богатстве и вложите его в свое дерьмо
Вы просто лучше выглядите, чем на самом деле богаты
О, я понял
Независимый, я твердый, ты не воодушевлен, прости
Манифест, тогда мы начали, я стараюсь изо всех сил работать усерднее
Я насчет десятичных дробей, запятая, я чувствую дрожь
Никогда не сомневайтесь, если энергия сомнительна
Я не разбираюсь в секретах, я оставляю это дерьмо Вики
Тейлор шила костюмы в этой славе, мне так подошло
Я меняюсь, сегодня я бужи
«Ты не думаешь, что я так усердно работал, чтобы все осталось по-прежнему?»
Фундамент никогда не работает, если он слаб в раме
Разве ты не говоришь, что я никогда не учил тебя нескольким вещам (вумп)
Да, брат, прямо!
(Право на)
Ниггер, давай!
(Право на)
Да, брат, прямо!
(Что ты сказал?)
Ниггер, давай!