Перевод текста песни Promises - Ace Hood

Promises (оригинал)

Uh, crowd full of loud fans, hope I don’t choke
White girls goin' ham, they just so stoke
They just think I’m kinda dope, guess I’m pure coke
Hope they love me for my drive, only lord knows
My daughter past couple months ago
Feel like I’m breathing now with out a pulse
Nothing like losing what you love most
Promises are just equivalent to False Hope
Promises and promises
You said you will be here
A promise is a promise yes
And you said you will be here
But I’m all by myself
When I need your help
Promises and promises
You said you will be here
Uh, fuck man, daddy why you such a dead beat?
While I’m 23 you ain’t never called me
Momma said you was slicker than some hair grease
You’s a cheater, what’s the point of giving wedding rings?
Poor man, you should be ashamed
Ever since I made it big I ain’t been the same
First they love you then they hate you, it’s all in the game
Kinda funny when im out an people know my name
Ain’t life such a bitch dog?
Took for me to get a deal now the bitch call
Fuck her once and never call get her pissed off
I ain’t trippin' leave me ‘lone when the dicks soft
Promises, selling promises
Fake friends leave cause they counterfeit
Mama in the kitchen cookin' butter grits
Only one who stayed around when them other’s dipped
Hook:
Man, hardhead, should’ve listened when they told me
God the only man that could hold me
Bad bitches, all looking for a check
And I’m a dope spitter looking for respect
Niggas ain’t hard, they just tryna flex
Ain’t trippin', bring the Phantom through the projects
Young nigga gettin' dumb paid
Drop top, screaming fuck ‘em on the highway
Later alligator, crocodile Dundee
Doing bout a buck fifty on the one way
Living fast cause I never had
Middle finger to my ex cause you in the past
Sit alone with my pen and pad
Keep me lifted, emotions driven, I got it bad
I ain’t a killa but don’t tempt me
Majority of family is so against me
Figured since I win it big we should all eat
I Hop on 106 and now you wanna call me
Should’ve never left my west side
Promises are nothing more than a great lie
Hook:
I’ve been waiting on you for a long long minute
When you said you’re gonna be here I thought you meant it
But I’m all by myself
When I need your help
Promises and promises
You said you will be here
Be here
Be-be here
Be here
Be-be here
Be be be be

Обещания (перевод)

Э-э, толпа, полная громких фанатов, надеюсь, я не задохнусь
Белые девушки сходят с ума, они просто так разжигают
Они просто думают, что я немного наркоман, думаю, я чистый кокаин
Надеюсь, они любят меня за мой драйв, только Господь знает
Моя дочь прошла пару месяцев назад
Почувствуйте, как я дышу сейчас без пульса
Нет ничего лучше, чем потерять то, что ты любишь больше всего
Обещания эквивалентны ложной надежде
Обещания и обещания
Вы сказали, что будете здесь
Обещание есть обещание да
И ты сказал, что будешь здесь
Но я совсем один
Когда мне нужна твоя помощь
Обещания и обещания
Вы сказали, что будете здесь
Э-э, черт возьми, папа, почему ты такой мертвый бит?
Пока мне 23, ты никогда не звонил мне
Мама сказала, что ты скользче, чем жир для волос
Ты мошенник, какой смысл дарить обручальные кольца?
Бедняга, тебе должно быть стыдно
С тех пор, как я стал большим, я изменился
Сначала они тебя любят, а потом ненавидят, все дело в игре
Довольно забавно, когда меня нет, и люди знают мое имя
Разве жизнь не такая сука?
Взял меня, чтобы заключить сделку, теперь сука звонит
Трахни ее один раз и никогда не звони, чтобы она не разозлилась
Я не спотыкаюсь, оставь меня в покое, когда члены станут мягкими.
Обещания, продажи обещаний
Фальшивые друзья уходят, потому что они фальшивые
Мама на кухне готовит масляную крупу
Только тот, кто остался рядом, когда другие опустились
Крюк:
Человек, упрямый, должен был слушать, когда они сказали мне
Бог единственный человек, который мог удержать меня
Плохие суки, все ищут чек
И я наркоман, ищущий уважения
Ниггеры не сложные, они просто пытаются сгибаться
Не споткнись, проведи Фантом через проекты
Молодой ниггер получает тупую оплату
Бросьте верх, кричите, черт возьми, на шоссе
Позже аллигатор, крокодил Данди
Делать около пятидесяти долларов в одну сторону
Жить быстро, потому что у меня никогда не было
Средний палец моему бывшему, потому что ты в прошлом
Посиди наедине с моей ручкой и блокнотом
Держи меня в приподнятом настроении, управляй эмоциями, у меня все плохо
Я не убийца, но не искушай меня
Большинство семьи так против меня
Подумал, раз уж я выиграл по-крупному, мы все должны поесть
Я прыгаю на 106, и теперь ты хочешь позвонить мне.
Никогда не должен был покидать мою западную сторону
Обещания - не более чем большая ложь
Крюк:
Я ждал тебя долгую-долгую минуту
Когда ты сказал, что будешь здесь, я думал, ты это имел в виду.
Но я совсем один
Когда мне нужна твоя помощь
Обещания и обещания
Вы сказали, что будете здесь
Здесь
Быть-быть здесь
Здесь
Быть-быть здесь
Будь будь будь