Перевод текста песни Grindin - Ace Hood

Grindin (оригинал)

They used to tell me I never would be, swear
They used to tell me I never would be shit
I never bought what they sellin' on that ship
I’m motivated from struggle, I gave my life to the hustle
And ain’t no time to go cuddle with no bitch
A couple thousand a day shit just tryna get it
Remember Mama was cryin' I can’t forget it
Just know my Daddy a coward
I still remember them seconds
I still remember them minutes down to the hours
That you was never around I had to hold that shit down
The only thing to do now, is go and get it
I put the word in the town, they know I carry the crown
I got them haters but round a nigga quick
Fuck it no I’m on a mission my system filtered with ambition
I’m like a gun that can hold a thousand of ammunition
My intuition to turn a track into demolition
I’m still the illest, it’s God’s willin', I’m Godzilla
Say I’m grind’n, I’m grind’n I’m grind’n
Fuck all this jewelry and that new designer, just show me the dollars
Osama bin Laden
I am in search for them millions and millions of dollars
Like Osama bin Laden
Tell 'em don’t call me if it ain’t a talk 'bout the commas
Put that on my mama, Please tell them haters I did what I said
Been through the battle but I never fled
Message from haters, go jump off a ledge
Ain’t no alliance, the real what I pledge
Nothing was givin' I grind for my livin'
They can keep sleepin', I’ll sleep with ya' bitches
Bitch I’m from Broward and I won’t allow it and I made decisions
You out ya' division
Tell em I’m grind’n for all of my shit
I’mma hustle for all of my shit
I put my life on the line, I’m dedicated to grind’n
In my eyes I’m dying for this shit
Yeah I’m grind’n for all of this shit
Yeah I’m grind’n for all of this shit
I put time in to all of this, I put time in to all of this shit
So tell my niggas I got em and they believe it
I see the future, I’m calling it how I see it
I brought the foreign vehicles to the hood
I give the hope to my city I am the meaning
Cuz I’ve been hustling baby, know you missin' me lately
I been runnin' em crazy with the dick, just know it’s fuck you pay me
Smokin' kush on the daily, all you niggas fugaze on my list
Know I’m doin' every single thing for my Mama
Stackin mad checks for my son and my daughter
Livin' on the edge, I’m just tryna get ahead
I’m just tryna get some head while I listen to The Carter
Know I’ve been a hustl’n dog since I was six
A real one with a story now let it mix
Now take a lil' bit of Pac and put it all in the pot
When you removin' the top this what you get
Cuz nigga I been grind’n for all of my
I been grind’n for all of my
I put time in to all of this shit
I’m the realest to come to this shit
Cuz I’m grind’n for all of my
Said I’m grind’n for all of my shit
Niggas is hatin' on what I do
Tell em pussies to suck on a nigga dick
Cuz tell em I been grind’n for all of this shit
I’ve been grind’n for all of this shit
I’mma hustle for all of this shit
Some grind’n
Hood nation nigga you know the clique
Know I’m grind’n for all of this shit, huh
Put time in to all of this shit
I’ve been patient wit' all of this shit, nigga
I made greatness outta all of this shit, nigga
Grind’n!
You know I’m grind’n!
I’m grind’n
You know I’m grind’n
Broward, huh

Гриндин (перевод)

Они говорили мне, что я никогда не буду, клянусь
Раньше они говорили мне, что я никогда не буду дерьмом
Я никогда не покупал то, что они продают на этом корабле
Я мотивирован борьбой, я отдал свою жизнь суете
И не время обниматься без суки
Пара тысяч дерьма в день, просто попробуй достать.
Помни, мама плакала, я не могу этого забыть.
Просто знай, что мой папа трус
Я до сих пор помню эти секунды
Я до сих пор помню их минуты до часов
Что тебя никогда не было рядом, мне пришлось сдерживать это дерьмо
Единственное, что нужно сделать сейчас, это пойти и получить его
Я сказал в городе, они знают, что я несу корону
У меня есть ненавистники, но быстро вокруг ниггера
Черт возьми, нет, я на миссии, моя система фильтруется амбициями
Я как пистолет, который может вместить тысячу боеприпасов
Моя интуиция превратить трек в разрушение
Я все еще самый больной, на то воля Божья, я Годзилла
Скажи, что я грущу, я грущу, я грущу
К черту все эти украшения и этого нового дизайнера, просто покажи мне доллары
Усама бен Ладен
Я ищу их миллионы и миллионы долларов
Как Усама бен Ладен
Скажи им, не звони мне, если это не разговор о запятых
Положите это на мою маму, пожалуйста, скажите этим ненавистникам, что я сделал то, что сказал
Прошел через битву, но я никогда не бежал
Сообщение от ненавистников, иди прыгай с уступа
Это не союз, настоящее то, что я обещаю
Ничего не давало, я зарабатывал себе на жизнь
Они могут продолжать спать, я буду спать с сучками
Сука, я из Броварда, и я этого не позволю, и я принял решение
Ты из своего дивизиона
Скажи им, что я размалываю все свое дерьмо
Я спешу за всем своим дерьмом
Я поставил свою жизнь на кон, я посвятил себя гринду
В моих глазах я умираю за это дерьмо
Да, я устал от всего этого дерьма.
Да, я устал от всего этого дерьма.
Я трачу время на все это, я трачу время на все это дерьмо
Так что скажи моим нигерам, что я их купил, и они в это поверят.
Я вижу будущее, я называю его таким, каким я его вижу
Я привел иномарки к капоту
Я даю надежду своему городу, я смысл
Потому что я толкал ребенка, знаю, что ты скучаешь по мне в последнее время
Я сходил с ума от члена, просто знай, что ты платишь мне, черт возьми.
Курю куш каждый день, все вы, ниггеры, в моем списке
Знай, что я делаю все для своей мамы
Сумасшедшие чеки Stackin для моего сына и моей дочери
Живу на грани, я просто пытаюсь опередить
Я просто пытаюсь собраться с мыслями, пока слушаю Картера
Знай, что я был наемным псом с шести лет
Настоящий с историей, теперь пусть смешается
Теперь возьмите немного Пака и поместите все это в горшок
Когда вы снимаете верх, это то, что вы получаете
Потому что ниггер, я всю жизнь
Я был молот за все мои
Я трачу время на все это дерьмо
Я самый настоящий, чтобы прийти к этому дерьму
Потому что я размалываю все свои
Сказал, что я размалываю все свое дерьмо
Ниггеры ненавидят то, что я делаю
Скажи этим кискам, чтобы они сосали член ниггера
Потому что скажи им, что я размалывал все это дерьмо
Я устал от всего этого дерьма
Я спешу за всем этим дерьмом
Какой-то гринд
Ниггер нации капюшона, ты знаешь клику
Знай, что я в восторге от всего этого дерьма, да
Потратьте время на все это дерьмо
Я был терпелив со всем этим дерьмом, ниггер
Я сделал величие из всего этого дерьма, ниггер
Размалывать!
Ты же знаешь, что я грин!
я в шоке
Ты знаешь, что я размалываю
Броуард, да