Перевод текста песни Cold Shivers - Ace Hood

Cold Shivers (оригинал)

Waking up in cold shivers
I hear them shots ringing off outside
I hope it ain’t one of my niggas
Cause tomorrow ain’t promised
Got me paranoid mama
Waking up in cold shivers
Thank the Lord for the blessings
Got to keep it on the dresser
I can’t trust niggas
Yeah, I do believe in karma
Bad dreams of the drama
I’m in cold shivers
Shots ringing off outside
I’m in cold cold cold cold shivers
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
Uh, Reminiscing, sipping missing all my dead homies
Mama tell me to keep my faith
I keep my 9 on me
Paying lawyers fighting cases on a daily basis
Baby mama out here fucking up my reputation
Hate that my kids are distant
Trying to be optimistic
Every since they murdered my homie I been so unforgiven
Shots through the nights are ringing
Cops and the lights are beaming
Mom on the corner screaming and she just can’t believe it
Screaming «why did they have to take her son?»
Executed by a gun he was only 21, lord
The other day some niggas followed me home
My brother P was thinking murder
Lord I know he was wrong, fuck
Waking up in cold shivers
I hear them shots ringing off outside
I hope it ain’t one of my niggas
Cause tomorrow ain’t promised
Got me paranoid mama
Waking up in cold shivers
Thank the Lord for the blessings
Got to keep it on the dresser
I can’t trust niggas
Yeah, I do believe in karma
Bad dreams of the drama
I’m in cold shivers
Shots ringing off outside
I’m in cold cold cold cold shivers
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
Uh, suicide a take my life I can not visualize it
My homie seen his cousin shot up while his kids was watching
Pistol got a couple of bodies so they sanitize it
Niggas stretch you out on purpose call that exercising
God, let’s not hide from the truth
What if someone took your daughter tell me what would you do?
Turn to channel 7 news they found her body in two
Evidence was never found killer still on the loose
Lord, pray for my mind please pray for my soul
I just gotta get high help me to cope with my lows
I done lost my daughter had to bury my granny
Just the thought of losing mama … scary
Waking up in cold shivers
I hear them shots ringing off outside
I hope it ain’t one of my niggas
Cause tomorrow ain’t promised
Got me paranoid mama
Waking up in cold shivers
Thank the Lord for the blessings
Got to keep it on the dresser
I can’t trust niggas
Yeah, I do believe in karma
Bad dreams of the drama
I’m in cold shivers
Shots ringing off outside
I’m in cold cold cold cold shivers
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
Shots ringing off outside
Cold cold cold cold shivers

Холодная дрожь (перевод)

Просыпаться в дрожи от холода
Я слышу выстрелы снаружи
Я надеюсь, что это не один из моих нигеров
Потому что завтра не обещано
У меня параноидальная мама
Просыпаться в дрожи от холода
Благодарите Господа за благословения
Надо держать его на комоде
Я не могу доверять нигерам
Да, я верю в карму
Плохие сны о драме
меня знобит
Выстрелы снаружи
Я в холодной, холодной, холодной, холодной дрожи
Я сказал, что я параноик, мама, потому что завтра не обещано
Я сказал, что я параноик, мама, потому что завтра не обещано
Э-э, вспоминая, потягивая скучаю по всем моим мертвым корешам
Мама скажи мне сохранить свою веру
Я держу свои 9 при себе
Ежедневная оплата адвокатов, ведущих дела
Детка, мама, здесь, черт возьми, моя репутация
Ненавижу, что мои дети далеко
Пытаюсь быть оптимистом
С тех пор, как они убили моего друга, я был так непрощен
Выстрелы по ночам звенят
Полицейские и свет сияют
Мама на углу кричит, и она просто не может в это поверить
Кричащие «зачем им нужно было забрать ее сына?»
Казнен из ружья, ему был всего 21 год, господин
На днях какие-то ниггеры последовали за мной домой
Мой брат П. думал об убийстве
Господи, я знаю, что он ошибался, бля
Просыпаться в дрожи от холода
Я слышу выстрелы снаружи
Я надеюсь, что это не один из моих нигеров
Потому что завтра не обещано
У меня параноидальная мама
Просыпаться в дрожи от холода
Благодарите Господа за благословения
Надо держать его на комоде
Я не могу доверять нигерам
Да, я верю в карму
Плохие сны о драме
меня знобит
Выстрелы снаружи
Я в холодной, холодной, холодной, холодной дрожи
Я сказал, что я параноик, мама, потому что завтра не обещано
Я сказал, что я параноик, мама, потому что завтра не обещано
Э-э, самоубийство, забери мою жизнь, я не могу это представить.
Мой друг видел, как его двоюродного брата застрелили, пока его дети смотрели
Пистолет получил пару тел, поэтому они его дезинфицируют
Ниггеры намеренно растягивают вас, называя это тренировкой
Боже, давай не будем прятаться от правды
Что, если бы кто-то забрал вашу дочь, скажите мне, что бы вы сделали?
Включите новости канала 7, они нашли ее тело в двух
Доказательства так и не были найдены, убийца все еще на свободе
Господи, молись за мой разум, пожалуйста, молись за мою душу
Мне просто нужно подняться, помоги мне справиться с моими падениями
Я потерял свою дочь, мне пришлось похоронить мою бабушку
Просто мысль о потере мамы… страшно
Просыпаться в дрожи от холода
Я слышу выстрелы снаружи
Я надеюсь, что это не один из моих нигеров
Потому что завтра не обещано
У меня параноидальная мама
Просыпаться в дрожи от холода
Благодарите Господа за благословения
Надо держать его на комоде
Я не могу доверять нигерам
Да, я верю в карму
Плохие сны о драме
меня знобит
Выстрелы снаружи
Я в холодной, холодной, холодной, холодной дрожи
Я сказал, что я параноик, мама, потому что завтра не обещано
Я сказал, что я параноик, мама, потому что завтра не обещано
Выстрелы снаружи
Холодная холодная холодная дрожь