Перевод текста песни Closer to My Dreams - Ace Hood

Closer to My Dreams (оригинал)

yea good morning people
see im here to speak to the world today
im a firm believer in dreams and all that there
since my dream came true
so you know how they tell you the sky is the limit?
well so many people reach for the sky
and they can’t really grab nothin
people like it ain’t nothin in the sky Ace
you can’t see nothin but if you close your eyes
and you just imagine and you believe
that your dream is in hands reach as long as
you believe it
it dont matter what nobody else gotta say
home boy
and ladies and gentlemen you will be closer to your
dream regardless of what they say
speak to em
it go cold winters and hot summers as im lookin through
that window can see that it might thunder
the clouds start to huddle
the rain hit the shutters
i start to see a puddle with loud sounds of clutter
was tought when i was younger when rain fall poors
its god givin tears as it poors from above
so i stand and i soar with my knees to the floor
and my head to the sky like go i am yours
whether not i see tomorrow and i got on my tour
swear to raise your name high light the libertian torch
was smart train to thought as i pass by the parks
i just stop and i park like this is my city
i emerge from the blocks an stay from the cops
bein judged by the locks wit a pocket full of rocks
an a mouth full of gold they just urge em to stop
an any nigga fitted that disturb on the block
i hear it all day that my niggas gettin caught
i just hold my head down we already in a drought
my cousin in the fears cause she took a different rought
an my homie in the bed cause he bout to lose his house
see our president is black we should never keep a doubtin
never keep em out man show a nigga how
ya and i can feel it in the air though
these niggas mad but i vision them like scarecrows
i can hear em when they whisper me to die slow
but i dont fear em cause my breed just like a cyclone
either move or get easily stepped on
im in my own race sprint not a cell phone
hard body mind frame like a shell toe
rookie of the year now im tryin to sell more
im gettin closer to my dream MLK
tryin to be the best at it each and every day
i told my niggas that i got us each and every way
and Broward county don’t worry cause i pave way
never listen to a can’t gotta get paid
mind frame left earth but it wont change
seven os in the bank is my first aim
so i do claim that when i do pray
super stars who’d a thank not a lupe
but i do pay homage i promise
any nigga comin outta Broward i got em
even tho i wasn’t so honored
my mind frame stuck to the commas beside all the drama
chea lifes all great except when my nigga passed away
it was nothin i could do nor say
i felt like i was stuck in a cage as i suffer for days
an i stared an i gazed reminisce when we hang
like i can’t be blamed and please god change that
time on the clock and his place on the block
an hold that shot as it blast from the glock
just to re-wind times so the pain it can stop
and i just refuse see my dawg in a box
and i know he lookin down as he gaze from the top
and he send me that love so i aim for the top
he would tell me go hard and never ever stop
he would probably take a picture thats my dawg
even though a nigga miss ya i love my dawg
an even through these tears gon fall
i promise i will never ever fall
i promise i will stick to my dream and ride for the team
as you rode it for me chya now im free
and every day i keep you closer to me
your mind and your soul im approachin my dream
and im closer to where i wanna be r.i.p.
my nigga
i love ya home boy ya

Ближе к Моим Мечтам (перевод)

да доброе утро люди
смотри, я здесь, чтобы поговорить с миром сегодня
я твердо верю в мечты и все такое
так как моя мечта сбылась
так что вы знаете, как они говорят вам, что небо – это предел?
так много людей тянутся к небу
и они не могут ничего захватить
людям нравится, что в небе нет ничего, Эйс
ты ничего не видишь, но если ты закроешь глаза
а ты представляешь и веришь
что ваша мечта находится в ваших руках до тех пор, пока
ты веришь в это
неважно, что никто другой не должен говорить
домашний мальчик
дамы и господа, вы будете ближе к своему
мечтать независимо от того, что они говорят
поговори с ними
холодные зимы и жаркие лета, когда я просматриваю
это окно может видеть, что это может гром
облака начинают сгущаться
дождь ударил в ставни
я начинаю видеть лужу с громкими звуками шума
было тяжело, когда я был моложе, когда шел дождь
его бог дает слезы, когда он бедствует сверху
поэтому я стою и парю коленями на полу
и моя голова к небу как иди я твой
не увижу ли я завтра и попал ли я в тур
поклянись поднять свое имя, зажги либертианский факел
был умный поезд, чтобы думать, когда я прохожу мимо парков
я просто останавливаюсь и паркуюсь, как будто это мой город
я выхожу из блоков, остаюсь от полицейских
быть судимым по замкам с карманом, полным камней
рот, полный золота, они просто призывают их остановиться
любой ниггер, который беспокоит на блоке
я весь день слышу, что моих нигеров ловят
я просто держу голову, мы уже в засухе
моя кузина в страхах, потому что она взяла другую грубую
мой друг в постели, потому что он вот-вот потеряет свой дом
видите, наш президент черный, мы никогда не должны сомневаться
никогда не держи их подальше, чувак, покажи ниггеру, как
да, и я чувствую это в воздухе, хотя
эти ниггеры злятся, но я вижу их как чучела
я слышу их, когда они шепчут мне медленно умирать
но я не боюсь их, потому что моя порода похожа на циклон
либо двигайтесь, либо наступайте на вас
я в своем собственном гоночном спринте, а не в мобильном телефоне
твердый каркас разума тела, как раковина пальца ноги
новичок года, теперь я пытаюсь продать больше
я приближаюсь к своей мечте MLK
стараюсь быть лучшим в этом каждый день
я сказал своим ниггерам, что я получил нас во всех отношениях
и округ Броуард не волнуйтесь, потому что я прокладываю путь
никогда не слушай, за что нельзя платить
структура разума покинула землю, но она не изменится
семь часов в банке - моя первая цель
так что я утверждаю, что когда я молюсь
суперзвезды, которые были бы благодарны, а не лупе
но я отдаю дань уважения, я обещаю
Любой ниггер, выходящий из Броварда, я получил их
хоть я и не удостоился такой чести
мой разум застрял в запятых рядом со всей драмой
Чеа, все прекрасно, кроме случаев, когда мой ниггер скончался
я ничего не мог сделать или сказать
мне казалось, что я застрял в клетке, так как я страдаю в течение нескольких дней
и я смотрел и вспоминал, когда мы вешаем
как будто меня нельзя винить, и, пожалуйста, Боже, измени это
время на часах и его место на блоке
удерживайте этот выстрел, когда он взрывается из глока
просто чтобы перемотать время, чтобы боль прекратилась
и я просто отказываюсь видеть свою собаку в коробке
и я знаю, что он смотрит вниз, когда смотрит сверху
и он послал мне эту любовь, поэтому я стремлюсь к вершине
он сказал бы мне идти вперед и никогда не останавливаться
он, вероятно, сделал бы снимок, это мой кореш
даже несмотря на то, что ниггер скучаю по тебе, я люблю своего чувака
даже сквозь эти слезы
я обещаю, что никогда не упаду
я обещаю, что буду придерживаться своей мечты и выступать за команду
как ты ехал на нем для меня chya теперь я свободен
и каждый день я держу тебя ближе ко мне
твой разум и твоя душа приближаются к моей мечте
и я ближе к тому, где я хочу быть р.и.п.
мой ниггер
я люблю тебя, домашний мальчик, ты