Перевод текста песни Another Statistic - Ace Hood

Another Statistic (оригинал)

Another statistic, nah
I just wanna live in Gods cubicle, far away from Lucifer
Not a slave, gold chains compliment the mula' much
Rather see me crucified, police are the crucifiers
Shoot us up and dig a ditch, this ain’t nothin' new to us
Murders happen every day, kids on their merry way
Dyin' before they’re 21, bullets never had a name
God bless Trayvon Martin I’m in my hoodie
Another innocent young brother who met a bully
Man this poor world is fucked up
Hard times, tough luck
Section 80, food stamps, jobs never hired us
I’m just tryna' fulfill my wishlist
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Another statistic
No matter what obstacles come our way
No matter how much they’re trying to keep us down
Nothing should stop us from being victorious
We shall fight
We will never give up
We will never give in
We shall take it to the mountain top
Nobody could hold us down, I say nobody
Martin Luther King had a dream and my niggas do too
While Emmett Till beat and killed and gouged like a fruit
Reason why them youngin’s untamable as a youth
And fuck the government cause' they trying to disguise truth
I send my prayers out to mankind
Not enough graduations but too many crimes
Pay attention as a parent gotta peep the signs
Feeling like a book is corny so they keep a nine
Lord bless em' got me stressin' while I’m raising mine
See in the hood people think you won’t amount to nothing
Funny, I made a million out of 10 cents
Don’t wanna be another statistic (preach)
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Another statistic
We refuse to be apart of divine violence
We refuse to be stepped on
We gotta stand for something
We don’t fall for anything, stand up
Whats all the pain you been through?
It’s time, It’s time to stand as one
Stand up for one another
We will not lose
Niggas getting murdered with burners few in the sternum
Jot it in my journal why killers are so determined
I keep on preachin' defeat the demons in every sermon
Just watch the people that meet and greet ya'
Some aren’t worthy
Some friends aren’t friends, they dirty need some detergent
So many tragedies around the world, I’m praying urgent
I’m just trying to become a blessing and serve a purpose
Nobody’s perfect, I’m still sinning just have mercy
While we killing our own people
Boston Massachusetts bombed by some thrill seekers
It’s just so tragic, many perished I could barely witness
Don’t wanna be another statistic (pray)
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Another statistic

Другая Статистика (перевод)

Еще одна статистика, нет
Я просто хочу жить в божьей кабинке, подальше от Люцифера
Не раб, золотые цепи дополняют мулу
Скорее увидишь меня распятым, полиция распинает
Стреляйте в нас и копайте канаву, для нас это не новость
Убийства случаются каждый день, дети в пути
Умирают до 21 года, у пуль никогда не было имени
Боже, благослови Трейвона Мартина, я в толстовке
Еще один невинный младший брат, встретивший хулигана
Чувак, этот бедный мир облажался.
Тяжелые времена, неудачи
Раздел 80, продовольственные талоны, рабочие места никогда не нанимали нас
Я просто пытаюсь выполнить свой список желаний
Не хочу быть еще одной статистикой
Не хочу быть еще одной статистикой
Не хочу быть еще одной статистикой
Другая статистика
Какие бы препятствия ни встречались на нашем пути
Как бы они ни старались нас унизить
Ничто не должно помешать нам победить
мы будем бороться
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не сдадимся
Мы возьмем его на вершину горы
Никто не мог удержать нас, я говорю, что никто
У Мартина Лютера Кинга была мечта, и у моих ниггеров тоже
В то время как Эммет Тилль бил, убивал и выдалбливал, как плод
Причина, по которой молодые люди неукротимы в юности
И к черту правительство, потому что они пытаются скрыть правду
Я посылаю свои молитвы человечеству
Недостаточно выпускных, но слишком много преступлений
Обратите внимание, как родитель должен смотреть на знаки
Чувство, что книга банальна, поэтому они держат девять
Господи, благослови их, я напрягаюсь, пока поднимаю свой
Смотрите в капюшоне, люди думают, что вы ничего не добьетесь
Забавно, я заработал миллион из 10 центов
Не хочу быть очередной статистикой (проповедовать)
Не хочу быть еще одной статистикой
Не хочу быть еще одной статистикой
Другая статистика
Мы отказываемся быть в стороне от божественного насилия
Мы отказываемся от того, чтобы на нас наступали
Мы должны стоять за что-то
Мы ни за что не падаем, вставайте
Какую боль вы пережили?
Пришло время, пришло время встать как один
Встаньте друг за друга
Мы не проиграем
Нигеров убивают с помощью нескольких горелок в грудине
Запишите это в моем дневнике, почему убийцы так решительны
Я продолжаю проповедовать победу над демонами в каждой проповеди
Просто наблюдайте за людьми, которые встречают и приветствуют вас.
Некоторые не достойны
Некоторые друзья не друзья, им грязно нужно моющее средство
Так много трагедий по всему миру, я молюсь срочно
Я просто пытаюсь стать благословением и служить цели
Никто не идеален, я все еще грешу, просто помилуй
Пока мы убиваем своих людей
Некоторые искатели острых ощущений взорвали Бостон, штат Массачусетс
Это так трагично, многие погибли, я едва мог наблюдать
Не хочу быть еще одной статистикой (молись)
Не хочу быть еще одной статистикой
Не хочу быть еще одной статистикой
Другая статистика