Перевод текста песни American Dream - Ace Hood

American Dream (оригинал)

See, not many get to see this side of life, baby
You should be thankful
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American Dream
That’s the American Dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Oh man, chump change for these Balmains
Courtside, Heat game, couple gold chains
50 on the Rollie just to watch the time change
Living lavish, ain’t no average in my mind frame
Out of state, we order steaks, it’s rated five star
Park the Foreign the valet think I’m a pop star
I’m tryna cuff her like hoppin' out of a cop car
Fuck a hater, they stacking carts at the Wal-Mart
Same time baby, we be boarding up the first class
Got her poppin' that Givenchy on her handbag
Passport stamping you deserve that
Snapchat
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Long sex on the beach, baby why not?
Tongue go to teasin' all the soft spots
Let’s post a picture for them to talk about
They hate how we livin', they try and sabotage
I ain’t worried 'bout a damn thing, baby
Them hoes hella shady
Cause we hella wavy
In that brand new Mercedes
Saks Fifth on the daily
Get whatever you want
That’s the type of shit I’m on, yeah
How it feel to be waking up in paradise
We sexing in the mansion till the sun arise
Crash livin', praying that we never die
You with me, right?
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Oh man, jump change chains for these Balmains
Courtside, Heat game, couple gold chains
50 on the Rollie just to watch the time change
Living lavish, ain’t no average in my mind frame
Out of state, we order steaks, it’s rated five star
Park the foreign the valet think I’m a pop star
I’m tryna cuff her like hoppin' out of a cop car
Fuck a hater, they stacking carts at the Wal-Mart
Same time.
baby, we be boarding up the first class
Got her poppin' that Givenchy on her handbag
Passport stamping you deserve that
Snapchat
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
The American dream
The American dream
The American dream
That’s the American dream
That’s the American dream
That’s the American dream
The American dream.

Американская мечта (перевод)

Видишь ли, не многим удается увидеть эту сторону жизни, детка.
Вы должны быть благодарны
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не был
Я могу показать вам то, чего вы никогда не видели
Посетите торговые центры Беверли
Знакомство с лучшими вещами
Это американская мечта
Это американская мечта, детка
Давай захватим мир
Это американская мечта
Это американская мечта
О, чувак, мелочь для этих Balmains
Кортсайд, жаркая игра, пара золотых цепей
50 на Ролли, чтобы посмотреть, как меняется время
Жить роскошно, в моем сознании это не среднее
За пределами штата мы заказываем стейки, это пять звезд.
Припаркуй иностранца, камердинер думает, что я поп-звезда
Я пытаюсь надеть на нее наручники, как будто выпрыгиваю из полицейской машины.
К черту ненавистника, они штабелируют тележки в Wal-Mart
В то же время, детка, мы собираемся в первый класс
Получил ее попсовое, что Живанши на ее сумочке
Штамп в паспорте, вы это заслужили
Снапчат
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не был
Я могу показать вам то, чего вы никогда не видели
Посетите торговые центры Беверли
Знакомство с лучшими вещами
Это американская мечта
Это американская мечта, детка
Давай захватим мир
Это американская мечта
Это американская мечта
Долгий секс на пляже, детка, почему бы и нет?
Язык дразнит все слабые места
Давайте опубликуем фотографию, чтобы они могли обсудить
Они ненавидят то, как мы живем, они пытаются саботировать
Я ни о чем не беспокоюсь, детка
Их мотыги hella тенистые
Потому что мы чертовски волнистые
В этом новеньком Мерседесе
Saks Пятое место в ежедневном
Получите все, что хотите
Это тип дерьма, которым я занимаюсь, да
Каково это просыпаться в раю
Мы занимаемся сексом в особняке до восхода солнца
Аварийная жизнь, молясь, чтобы мы никогда не умирали
Ты со мной, да?
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не был
Я могу показать вам то, чего вы никогда не видели
Посетите торговые центры Беверли
Знакомство с лучшими вещами
Это американская мечта
Это американская мечта, детка
Давай захватим мир
Это американская мечта
Это американская мечта
О, чувак, поменяй цепи для этих Balmains
Кортсайд, жаркая игра, пара золотых цепей
50 на Ролли, чтобы посмотреть, как меняется время
Жить роскошно, в моем сознании это не среднее
За пределами штата мы заказываем стейки, это пять звезд.
Припаркуй иностранца, камердинер думает, что я поп-звезда
Я пытаюсь надеть на нее наручники, как будто выпрыгиваю из полицейской машины.
К черту ненавистника, они штабелируют тележки в Wal-Mart
В то же время.
детка, мы собираемся в первый класс
Получил ее попсовое, что Живанши на ее сумочке
Штамп в паспорте, вы это заслужили
Снапчат
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не был
Я могу показать вам то, чего вы никогда не видели
Посетите торговые центры Беверли
Знакомство с лучшими вещами
Это американская мечта
Это американская мечта, детка
Давай захватим мир
Это американская мечта
Это американская мечта
Американская мечта
Американская мечта
Американская мечта
Это американская мечта
Это американская мечта
Это американская мечта
Американская мечта.