Перевод текста песни Need You - Aburden

Need You (оригинал)

I remember the night
It might have been three years now
It’s funny how much has changed
But those bright blue eyes that caught my eye
In the middle of the night
When I tried to set our memories alight
Just for one more night
Just for one more night
Despite all the lies
But darling I had my hopes up so high
But I had dreams of me and you flying so high through the night
Just for one more night
So I can set our memories alight
So I can set our memories alight
Just for one more night
Despite all the lies
(Despite all the lies)
I had my hopes up so god damn high
And I told you it’s not fair
Can’t you see that I’m still here?
All I dream of is you and me
Flying through the night so high
And all I need is
All I need is you
But I’m scared
That if I accept myself for the person I am
That tomorrow I’ll change
But I can’t deal with change
I guess that’s why this is so hard
It’s going through youth without you
But I can’t deal with change
Despite all the lies
(Despite all the lies)
I had my hopes up so god damn high
And I told you it’s not fair
Can’t you see that I’m still here?
All I dream is of you and me
Flying through the night so high
All I need is
All I need is you
All I need is
Is you
All I need is you

Ты Мне Нужен (перевод)

я помню ночь
Прошло уже три года.
Забавно, как много изменилось
Но эти ярко-голубые глаза привлекли мое внимание
В середине ночи
Когда я пытался поджечь наши воспоминания
Просто еще на одну ночь
Просто еще на одну ночь
Несмотря на всю ложь
Но, дорогая, у меня были такие большие надежды
Но мне снились сны обо мне и о тебе, летящей так высоко в ночи
Просто еще на одну ночь
Так что я могу поджечь наши воспоминания
Так что я могу поджечь наши воспоминания
Просто еще на одну ночь
Несмотря на всю ложь
(Несмотря на всю ложь)
У меня были такие большие надежды
И я сказал вам, что это несправедливо
Разве ты не видишь, что я все еще здесь?
Все, о чем я мечтаю, это ты и я
Летать сквозь ночь так высоко
И все, что мне нужно, это
Все что мне нужно это ты
Но я боюсь
Что если я приму себя таким, какой я есть
Что завтра я изменюсь
Но я не могу справиться с изменениями
Думаю, поэтому это так сложно
Проходит молодость без тебя
Но я не могу справиться с изменениями
Несмотря на всю ложь
(Несмотря на всю ложь)
У меня были такие большие надежды
И я сказал вам, что это несправедливо
Разве ты не видишь, что я все еще здесь?
Все, о чем я мечтаю, это ты и я
Летать сквозь ночь так высоко
Все что мне нужно это
Все что мне нужно это ты
Все что мне нужно это
Это ты
Все что мне нужно это ты