| A smooth one, yeah
| Гладкий, да
|
| Come on
| Давай
|
| You know every now and then life gets a little hectic for me I gotta just
| Вы знаете, время от времени жизнь становится немного беспокойной для меня, я должен просто
|
| Take a sec, sit back, and rethink my schedule, you know what I mean?
| Потратьте секунду, откиньтесь на спинку кресла и переосмыслите мое расписание, понимаете, о чем я?
|
| There’s too much on your plate
| Слишком много на вашей тарелке
|
| So if you learn anything from your mistakes
| Так что, если вы чему-нибудь научитесь на своих ошибках
|
| Then maybe you should just slow down (slow down)
| Тогда, может быть, тебе стоит просто помедленнее (помедленнее)
|
| The world is moving so fast, how could I?
| Мир движется так быстро, как я мог?
|
| You always finishing last, when you the good guy
| Ты всегда заканчиваешь последним, когда ты хороший парень
|
| Head looks to the sky you can’t never let them hold you down
| Голова смотрит в небо, ты не можешь позволить им удерживать тебя
|
| Shoot you down
| Стреляй в тебя
|
| The future tells me there’ll be: consumers, producers
| Будущее говорит мне, что будут: потребители, производители
|
| And beggars, can’t be, choosers
| И нищих, не может быть, выбирающих
|
| Users can’t be shakers, and movers
| Пользователи не могут быть шейкерами и движущими силами
|
| Talkers are not doers
| Говорящие не делают
|
| To walk the walk is truer
| Прогулка вернее
|
| They always talk in rumors
| Они всегда говорят слухами
|
| (Hush now)
| (Помолчи)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Не разговаривай, просто посмотри на музыку (ни слова)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Не говори, просто посмотри на музыку (ничего не говори)
|
| We’ve got the new exclusive (hush now)
| У нас новый эксклюзив (тише)
|
| Something that you folks can groove with
| Что-то, с чем вы, ребята, можете справиться
|
| (Yeah that’s what I’m talkin 'bout)
| (Да, это то, о чем я говорю)
|
| (Takin it back to the days)
| (Возьмите его обратно в дни)
|
| (Groovy, you know what I mean?)
| (Отлично, понимаете, о чем я?)
|
| (Let's get everybody movin right now)
| (Давайте заставим всех двигаться прямо сейчас)
|
| Let’s take a second and chill
| Давайте на секунду и расслабимся
|
| Instead of always tryna tear it down let’s build
| Вместо того, чтобы всегда пытаться снести его, давайте построим
|
| And maybe we could just joke around
| И, может быть, мы могли бы просто пошутить
|
| Smoke a pound
| Выкурить фунт
|
| And go down to the disco lounge
| И спуститесь в дискотеку
|
| Because, it isn’t a crime to have a good time
| Потому что это не преступление, чтобы хорошо провести время
|
| So you should unwind
| Так что вам следует расслабиться
|
| Kick back and just relax your mind
| Откиньтесь назад и просто расслабьтесь
|
| And have some wine
| И выпей вина
|
| Let’s enjoy life before we hit flatline
| Давайте наслаждаться жизнью, прежде чем мы достигнем плоской линии
|
| It’s best to never settle for less
| Лучше никогда не соглашаться на меньшее
|
| And no more using cigarettes to cope with the stress
| И больше не нужно курить, чтобы справиться со стрессом.
|
| It’s overdue for you to put those down
| Вам давно пора положить их
|
| To just slow down
| Чтобы просто замедлить
|
| Slow down
| Замедлять
|
| Slow down (hush now)
| Помедленнее (тише)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Не разговаривай, просто посмотри на музыку (ни слова)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Не говори, просто посмотри на музыку (ничего не говори)
|
| We’ve got the Macadoshis (hush now)
| У нас есть Макадоши (тише)
|
| Something that you folks can groove with
| Что-то, с чем вы, ребята, можете справиться
|
| Manage your anger better
| Лучше управляй своим гневом
|
| Don’t drink too much liquor
| Не пейте слишком много спиртного
|
| Because it’s a bigger picture energy that’s dealing whicha
| Потому что это большая картина энергии, которая имеет дело с
|
| your head up
| твоя голова вверх
|
| Won’t let you think quicker
| Не даёт тебе думать быстрее
|
| Many a night I do regret confrontation with competitors
| Много ночей я сожалею о противостоянии с конкурентами
|
| But, I never said I was innocent of the tendencies of human beings
| Но я никогда не говорил, что невиновен в склонностях людей.
|
| I gotta deal with who I’m seeing in the
| Я должен иметь дело с тем, кого я вижу в
|
| Looking glass
| Зазеркалье
|
| Put in a bad spot I gotta
| Поставь плохое место, я должен
|
| Still rock and show 'em what I’ve got
| Все еще качайте и покажите им, что у меня есть
|
| There’s not, crowd where I didn’t blow up the spot
| Нет, толпа, где я не взорвал пятно
|
| About a hundred thousand independent to cop
| Около ста тысяч независимых полицейских
|
| But at the mom and pops
| Но у мамы и папы
|
| One stops in the chain stores
| Одна остановка в сетевых магазинах
|
| Top notch in this game of entertainers
| Высшее качество в этой игре аниматоров
|
| It’s a shame you gotta dumb down
| Жаль, что ты тупой
|
| I wise up
| я поумнел
|
| Besides I ain’t nothing like ya
| Кроме того, я совсем не такой, как ты.
|
| Nothing like ya (hush now)
| Ничего похожего на тебя (тише)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Не разговаривай, просто посмотри на музыку (ни слова)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Не говори, просто посмотри на музыку (ничего не говори)
|
| (Hush now)
| (Помолчи)
|
| Just slow down, you know what I’m saying?
| Просто помедленнее, понимаете, о чем я?
|
| Take some time for you
| Уделите немного времени для вас
|
| You and your fam
| Ты и твоя семья
|
| That’s what I’m talkin 'bout | Вот о чем я говорю |