Перевод текста песни Screwed on Tight - Abstract Rude, Moka Only

Screwed on Tight (оригинал)

Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
And we’re gonna move like this, I don’t like losing shit
But if it’s serious, we’ll school it, I ain’t materialistic
I’m a calculate my odds and attach rate the market
I have to stay involved and keep the faith in god
Every crime in the street, they don’t call the cops for them all
It’s up to the homies left there to handle it and solve
You sipping alcohol and now you want to brawl
And fighting at the bar, somebody’s gonna draw
And they’ll wonder what’s the cause, you didn’t even pause
It was all over a broad, people just started falling
Everybody was mobbing, none of them using caution
Then they heard the shots and boy does this happen often
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
I don’t roll like that, sometimes I’m holding back
Because more times than not you’ll be running your trap
And if I tripped off you running it, I’d probably stick a gun in it
Don’t be out here acting like no son of a bitch
You fit the stereotype
All your homies jump in, you’ve never had a fair fight
You better hope he’s never deep up here
If you leave him alive, he’ll be back next year
You think you’re hard cause you travel in packs
Do you run up on somebody that is packing a gat
You never knew someone could beat your case
And if they do, I hope I see the look on your face
Because Karma Darkma are their names
Keep them down or son, you’ll be off the game
Subject is, just check this
Between your earrings, above your necklace
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
«We gonna do it like this»

Привинченный на туго (перевод)

Концентрация, используйте свой мозг
Сохраняйте ритм, иначе вы выбываете из игры
Потому что все может случиться в любую ночь
Так что тебе нужно крепко прикрутить голову
И мы будем двигаться вот так, мне не нравится проигрывать дерьмо
Но если это серьезно, мы будем учиться, я не материалист
Я рассчитываю свои шансы и оцениваю рынок
Я должен оставаться вовлеченным и сохранять веру в бога
Каждое преступление на улице, они не вызывают копов для всех
Это зависит от корешей, оставшихся там, чтобы справиться с этим и решить
Ты пьешь алкоголь и теперь хочешь драться
И драться в баре, кто-то нарисует
И они будут удивляться, в чем причина, ты даже не остановился
Это было повсюду, люди просто начали падать
Все толпились, никто из них не проявлял осторожности
Затем они услышали выстрелы, и это часто случается
Концентрация, используйте свой мозг
Сохраняйте ритм, иначе вы выбываете из игры
Потому что все может случиться в любую ночь
Так что тебе нужно крепко прикрутить голову
Концентрация, используйте свой мозг
Сохраняйте ритм, иначе вы выбываете из игры
Потому что все может случиться в любую ночь
Так что тебе нужно крепко прикрутить голову
Я так не катаюсь, иногда сдерживаюсь
Потому что чаще всего вы будете запускать свою ловушку
И если бы я сбил вас с толку, я бы, наверное, всадил в него пистолет.
Не ведите себя здесь как не сукин сын
Вы соответствуете стереотипу
Все ваши кореши прыгают, у вас никогда не было честного боя
Тебе лучше надеяться, что он никогда не будет здесь глубоко
Если вы оставите его в живых, он вернется в следующем году
Вы думаете, что вам тяжело, потому что вы путешествуете стаями
Вы натыкаетесь на кого-то, кто упаковывает револьвер?
Вы никогда не знали, что кто-то может победить ваше дело
И если они это сделают, я надеюсь, что увижу выражение вашего лица
Потому что Karma Darkma - это их имена
Держи их потише, или сынок, ты вылетишь из игры
Тема, просто проверьте это
Между твоими серьгами, над твоим ожерельем
Концентрация, используйте свой мозг
Сохраняйте ритм, иначе вы выбываете из игры
Потому что все может случиться в любую ночь
Так что тебе нужно крепко прикрутить голову
Концентрация, используйте свой мозг
Сохраняйте ритм, иначе вы выбываете из игры
Потому что все может случиться в любую ночь
Так что тебе нужно крепко прикрутить голову
«Мы сделаем это так»