Перевод текста песни NLW - Absent

NLW (оригинал)

Mhh, mhh-mhh
Ey, ja, ey
(Ts-Ts-Ts-Tsurreal)
Du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey
Sie war fast mehr als meine Homies am Start
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh
Auch wenn ich euch egal bin
Seid euch sicher, dass ich zu mein’n Homies immer loyal bin (Und das' ein Fact),
ey
Und ich bin in 'nem Gewinnerkreis
Und es tut weh zu seh’n, dass dieser nicht für immer bleibt
Aber sollte mir egal sein, guck, was mir mein Leben bringt
Sie nenn’n mich Vorbild, nenn’n mich Rockstar, nenn’n mich Star und nenn’n mich
King
Digga, Fokus nur auf mich, weil das besser ist
Ich trau' nur einem und das ist das, was im Becher ist
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey
Sie war fast mehr als meine Homies am Start
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh
Bitte Gott, bring mir einen wie mich
Dann ist ein Realer bei mir, der mich auch nicht mehr vergisst
Bitte Gott, zeig mir ein bisschen Licht
Ich bin allein in this Bitch, ja, weil hier keiner mehr ist, ja
Oh mein Gott, ich glaub', ich bin ein Sünder
Denn jede Nacht, denk' ich nicht nach, was ich mach'
Oh mein Gott, ich glaub', es bleibt für immer
Ich hab’s gesagt und guck, wer am Ende lacht, ey (Ja, ja, ja)
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
(Ja, nur ich und das Gift)
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach (On God)
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf (Oh ja, ja)
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey (Oh ja)
Sie war fast mehr als meine Homies am Start (Ey, ey)
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh (Ey, ja)

(перевод)

М-м-м-м-м
Эй, да, эй
(ц-ц-ц-тсурреалистично)
Ты был там, теперь я не сплю всю ночь
Пожалуйста, Боже, приведи в мою жизнь кого-то вроде меня, свет
Да, я думаю, что я один в этой суке, да, только я и яд, ах
Эй, да, ты был там, теперь я не сплю всю ночь
Голова разбита, я заставляю себя спать
К черту индустрию, я все сделал сам
Моя малышка смотрит на меня так, как будто я это сделал, эй
И я ей верю
Потому что она была там больше, чем другие, когда мне было грустно, Эй
Она была почти больше, чем мои кореши в начале
Я думаю о ней каждый раз, когда пью в городе, хо
Даже если ты не заботишься обо мне
Будьте уверены, что я всегда верен своим корешам (и это факт),
Привет
И я в кругу победителей
И больно видеть, что это не навсегда
Но если мне все равно, посмотри, что принесет мне моя жизнь.
Они называют меня образцом для подражания, называют меня рок-звездой, называют меня звездой и называют меня
Король
Дигга, просто сосредоточься на мне, потому что так лучше.
Я доверяю только одному, и это то, что в чашке
Пожалуйста, Боже, приведи в мою жизнь кого-то вроде меня, свет
Да, я думаю, что я один в этой суке, да, только я и яд, ах
Эй, да, ты был там, теперь я не сплю всю ночь
Голова разбита, я заставляю себя спать
К черту индустрию, я все сделал сам
Моя малышка смотрит на меня так, как будто я это сделал, эй
И я ей верю
Потому что она была там больше, чем другие, когда мне было грустно, Эй
Она была почти больше, чем мои кореши в начале
Я думаю о ней каждый раз, когда пью в городе, хо
Пожалуйста, Боже, дай мне кого-то вроде меня.
Тогда со мной настоящий, который тоже меня никогда не забудет
Пожалуйста, Боже, покажи мне немного света
Я один в этой суке, да, ведь здесь больше никого нет, да
Боже мой, я думаю, что я грешник
Потому что каждую ночь я не думаю о том, что делаю
Боже мой, я думаю, что это будет длиться вечно
Я сказал это и посмотри, кто смеется в конце, Эй (да, да, да)
Пожалуйста, Боже, приведи в мою жизнь кого-то вроде меня, свет
Да, я думаю, что я один в этой суке, да, только я и яд, ах
(Да, только я и яд)
Эй, да, ты был там, теперь я не сплю всю ночь (О Боге)
Голова разбита, я заставляю себя спать (о да, да)
К черту индустрию, я все сделал сам
Моя малышка смотрит на меня так, как будто я это сделал, эй
И я ей верю
Потому что она была там чаще, чем другие, когда мне было грустнее, эй (о да)
Вначале она была почти больше, чем мои кореши (эй, эй)
Я думаю о ней каждый раз, когда выпиваю в городе, хо (эй, да)