Перевод текста песни My People - Abra Cadabra

My People (оригинал)

Sho, sho, sho, problem, you already know
Savage, O, AB
R.I.P Kobe, R.I.P Nish, R.I.P MB
Savage gang
The only way is up (Straight to the top)
I’ve been put in this position for a reason (For a reason)
I’m here to stay, I ain’t just here for a couple seasons (Couple seasons)
I just want weed so you won’t ever catch me leaning
I know I gotta stay awake 'cause niggas preeing (Niggas preeing)
We was hanging with the killers, that’s just who we are
They tried to cancel us but we just turned to stars (Mm)
Then, I had some teachers tell my niggas we weren’t makin' it
Now when we need insurance, we insuring foreign cars
You know that feeling when your Mum knows you a star
Still remember when them pretty girlies didn’t wanna talk (Talk)
Now it’s cool 'cause I’ve been on my grind since then like every day
Now they can’t get hold of me, the price has now gone up
They talk to Nisha, I really miss my dawg (Yeah)
She’s so close but she’s so far (So far)
I remember that shit like yesterday, it broke my heart
Yeah, it just fucks with me, then Nisha had to go (I really miss my dawg)
It just fucks with me that Kobe had to go (I really miss my dawg)
It just fucks with me that MB had to go (I really miss my dawg)
They took my peoples, I know why but I don’t know (I don’t know)
That’s a reason why my heart’s gettin' so cold, I can feel it
Oh, Lord, I seen you take my people, I’m just wondering why you haven’t taken
my life (Oh)
'Cause I got my pistol on my hip, I got a killer to the right of me,
but I know one day I’ma die
My only question is «When?"(When?)
I hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(When?)
I hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
Giving statements to the jakes?
(Mm-mm-mm)
Leave my bro an empty plate?
(Mm-mm-mm)
Treat my brother like a snake?
(Mm-mm-mm)
Police at my crib again (Mm-mm-mm)
Giving statements to the jakes?
(Mm-mm-mm)
Leave my bro an empty plate?
(Mm-mm-mm)
Treat my brother like a snake?
(Mm-mm-mm)
Police at my crib again (Mm-mm-mm)
Oh, Lord, I seen you take my people, I’m just wondering why you haven’t taken
my life
'Cause I got my pistol on my hip, I got a killer to the right of me,
but I know one day I’ma die
My only question is «When?»
I hope I’ve made a milli' by then (I hope and pray)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(Wish I knew)
I hope I’ve made a milli' by then (I hope and pray)
I hope I’ve been to Mecca by then (I hope and pray)
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(When?)
Hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then (Then)
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore, can’t spend anymore
By then (Give my Mum so much money that she can’t spend anymore)
AB (Spend anymore), sho

Мой Народ (перевод)

Шо, шо, шо, проблема, ты уже знаешь
Дикарь, О, AB
R.I.P Кобе, R.I.P Ниш, R.I.P MB
Дикая банда
Единственный путь вверх (Прямо наверх)
Меня поставили в это положение по причине (по причине)
Я здесь, чтобы остаться, я здесь не просто на пару сезонов (Пара сезонов)
Я просто хочу травки, чтобы ты никогда не поймал меня за наклоном
Я знаю, что мне нужно бодрствовать, потому что ниггеры прихорашиваются (ниггеры прихорашиваются)
Мы тусовались с убийцами, вот кто мы
Они пытались отменить нас, но мы просто превратились в звезды (Мм)
Затем у меня были учителя, которые говорили моим ниггерам, что у нас ничего не получается.
Теперь когда нам нужна страховка, мы страхуем иномарки
Вы знаете это чувство, когда ваша мама знает, что вы звезда
Все еще помню, когда эти симпатичные девчонки не хотели говорить (разговаривать)
Теперь это круто, потому что с тех пор я работаю каждый день
Теперь они не могут заполучить меня, цена выросла
Они разговаривают с Нишей, я очень скучаю по своему чуваку (Да)
Она так близко, но она так далеко (пока)
Я помню это дерьмо, как вчера, оно разбило мне сердце
Да, меня это просто заебало, а потом Нише пришлось уйти (я очень скучаю по своему чуваку)
Меня просто бесит, что Кобе пришлось уйти (я действительно скучаю по своему чуваку)
Меня просто бесит, что МБ пришлось уйти (я действительно скучаю по своему чуваку)
Они забрали мои народы, я знаю почему, но не знаю (не знаю)
Вот почему мое сердце становится таким холодным, я чувствую это
О, Господи, я видел, как ты забрал мой народ, мне просто интересно, почему ты не забрал
моя жизнь (О)
Потому что у меня на бедре пистолет, справа от меня убийца,
но я знаю, что однажды я умру
Мой единственный вопрос: «Когда?» (Когда?)
Надеюсь, к тому времени я заработаю миллион (тогда)
Надеюсь, я был в Мекке к тому времени
Тогда дай моей маме столько денег, чтобы она больше не могла тратить
Потому что однажды я умру, но когда?
(Когда?)
Надеюсь, к тому времени я заработаю миллион (тогда)
Надеюсь, я был в Мекке к тому времени
Тогда дай моей маме столько денег, чтобы она больше не могла тратить
Потому что однажды я умру, но когда?
Делать заявления джейкам?
(Мм-мм-мм)
Оставить моему брату пустую тарелку?
(Мм-мм-мм)
Обращаться с моим братом как со змеей?
(Мм-мм-мм)
Полиция снова у моей кроватки (Мм-мм-мм)
Делать заявления джейкам?
(Мм-мм-мм)
Оставить моему брату пустую тарелку?
(Мм-мм-мм)
Обращаться с моим братом как со змеей?
(Мм-мм-мм)
Полиция снова у моей кроватки (Мм-мм-мм)
О, Господи, я видел, как ты забрал мой народ, мне просто интересно, почему ты не забрал
моя жизнь
Потому что у меня на бедре пистолет, справа от меня убийца,
но я знаю, что однажды я умру
Мой единственный вопрос: «Когда?»
Надеюсь, к тому времени я заработаю миллион (надеюсь и молюсь)
Надеюсь, я был в Мекке к тому времени
Тогда дай моей маме столько денег, чтобы она больше не могла тратить
Потому что однажды я умру, но когда?
(Хотел бы я знать)
Надеюсь, к тому времени я заработаю миллион (надеюсь и молюсь)
Надеюсь, к тому времени я был в Мекке (надеюсь и молюсь)
Тогда дай моей маме столько денег, чтобы она больше не могла тратить
Потому что однажды я умру, но когда?
(Когда?)
Надеюсь, к тому времени я заработаю миллион (тогда)
Надеюсь, я был в Мекке к тому времени (тогда)
Тогда дай моей маме столько денег, чтобы она больше не могла тратить, больше не могла тратить
К тому времени (Дайте моей маме столько денег, чтобы она больше не могла тратить)
АБ (Тратить больше), шо