Перевод текста песни Double Double - ABRA CADABRA

Double Double (оригинал)

No problem, no problem, yeah
Do you love me double double?
And I gon' love you double double
Yeah, yeah, yeah
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Hug you like say it be my last time
I could never hurt you like the last night
Can’t lie, I been livin' in a fast life
But I can tell you that I’m tired
You be the one I desire
You be the one I require
For you, baby girl, I will play with fire, fire
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
I’ll be your best, so come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
I swear you be the only girl my eyes can see
Definitely blind to these gyals in these streets
They give me mixed emotions
They just wanna smoke light when they’re next to me
That’s why I feel nice when you’re next to me
Girl, I’m feelin' your vibe, you’re the best for me
Hold me down, don’t lie, I won’t lie
I’ll never play with your emotions
I just hope I’ll never catch you using me
Show me the love I had you choosing me
Show me the love I had you choosing me
Promise to me that you’ll be choosing me
I just hope I’ll never catch you using me
Show me the love I had you choosing me
Show me the love I had you choosing me
Promise to me that you’ll be choosing me, choosin' me, nah
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Show me that you love me
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Show me that you love me

(перевод)

Нет проблем, нет проблем, да
Ты любишь меня дважды?
И я буду любить тебя вдвойне
Да, да, да
Скажи мне, что ты любишь меня дважды, дважды
И я буду любить тебя вдвойне
Детка, ты любишь меня вдвойне?
Детка, скажи мне, скажи мне, сейчас
Что ты любишь меня двойной двойной
И я буду любить тебя вдвойне
Скажи мне, что ты любишь меня дважды, дважды
Детка, скажи мне, скажи мне, сейчас
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, что ты любишь меня вдвое, вдвое
Детка, скажи мне, любишь ли ты меня сейчас
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, что ты любишь меня вдвое, вдвое
Детка, скажи мне, любишь ли ты меня сейчас
Обнять тебя, как сказать, что это мой последний раз
Я никогда не мог причинить тебе боль, как прошлой ночью
Не могу лгать, я живу быстрой жизнью
Но я могу сказать вам, что я устал
Ты будешь тем, кого я хочу
Ты будешь тем, кого я требую
Для тебя, девочка, я буду играть с огнем, огнем
Покажи мне свою любовь, не переживай
Покажи мне, что ты любишь меня больше остальных
Пойдем со мной один раз, я буду твоим лучшим
Я буду твоим лучшим, так что заходи снова
Покажи мне свою любовь, не переживай
Покажи мне, что ты любишь меня больше остальных
Пойдем со мной один раз, я буду твоим лучшим
О, я буду твоим лучшим, о, заходи снова, о, нет
Скажи мне, что ты любишь меня дважды, дважды
И я буду любить тебя вдвойне
Детка, ты любишь меня вдвойне?
Детка, скажи мне, скажи мне, сейчас
Что ты любишь меня двойной двойной
И я буду любить тебя вдвойне
Скажи мне, что ты любишь меня дважды, дважды
Детка, скажи мне, скажи мне, сейчас
Клянусь, ты единственная девушка, которую видят мои глаза
Определенно слепы к этим девушкам на этих улицах
Они вызывают у меня смешанные эмоции
Они просто хотят закурить, когда они рядом со мной.
Вот почему я чувствую себя хорошо, когда ты рядом со мной
Девушка, я чувствую твою атмосферу, ты лучший для меня
Держи меня, не лги, я не буду лгать
Я никогда не буду играть с твоими эмоциями
Я просто надеюсь, что никогда не поймаю, как ты используешь меня.
Покажи мне любовь, которую я имел, ты выбираешь меня.
Покажи мне любовь, которую я имел, ты выбираешь меня.
Обещай мне, что ты выберешь меня
Я просто надеюсь, что никогда не поймаю, как ты используешь меня.
Покажи мне любовь, которую я имел, ты выбираешь меня.
Покажи мне любовь, которую я имел, ты выбираешь меня.
Обещай мне, что ты выберешь меня, выберешь меня, нет
Покажи мне свою любовь, не переживай
Покажи мне, что ты любишь меня больше остальных
Пойдем со мной один раз, я буду твоим лучшим
О, я буду твоим лучшим, о, заходи снова
Покажи мне свою любовь, не переживай
Покажи мне, что ты любишь меня больше остальных
Пойдем со мной один раз, я буду твоим лучшим
О, я буду твоим лучшим, о, заходи снова, о, нет
Покажи мне, что ты любишь меня
Скажи мне, что ты любишь меня дважды, дважды
И я буду любить тебя вдвойне
Детка, ты любишь меня вдвойне?
Детка, скажи мне, скажи мне, сейчас
Что ты любишь меня двойной двойной
И я буду любить тебя вдвойне
Скажи мне, что ты любишь меня дважды, дважды
Детка, скажи мне, скажи мне, сейчас
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, что ты любишь меня вдвое, вдвое
Детка, скажи мне, любишь ли ты меня сейчас
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, позволишь ли ты мне любить тебя вдвое
Детка, скажи мне, что ты любишь меня вдвое, вдвое
Детка, скажи мне, любишь ли ты меня сейчас
Покажи мне свою любовь, не переживай
Покажи мне, что ты любишь меня больше остальных
Пойдем со мной один раз, я буду твоим лучшим
О, я буду твоим лучшим, о, заходи снова
Покажи мне свою любовь, не переживай
Покажи мне, что ты любишь меня больше остальных
Пойдем со мной один раз, я буду твоим лучшим
О, я буду твоим лучшим, о, заходи снова, о, нет
Покажи мне, что ты любишь меня