Перевод текста песни Real You - Above The Golden State

Real You (оригинал)

I don’t need You to exist just so I can feel good
They tell me that I should
Well, at the same time I admit
I like You best when You’re understood so I can feel good
I thought I had You figured out
Then You broke all my silly rules
If there’s supposed to be a little bit of doubt
Then You’re right and I’m the fool
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Did I, did I find the real You?
You put Your law inside my mind
In a place I cannot find subconsciously in line
You wrote it on a stone that’s my heart
The fear of who You are, a truth I can’t deny
I thought I had You figured out
Then You broke all my silly rules
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Have I gone crazy over if’s and maybe’s, can I believe this?
Help my unbelief, my unbelief in You
Still want to find You
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Have I gone crazy over if’s and maybe’s, can I believe this?
My unbelief, my unbelief in You
I found the real You
Well, I don’t need You to exist so I can feel good
'Cause now I’m feeling good
I think I found the real You

Настоящая Ты (перевод)

Мне не нужно, чтобы Ты существовал только для того, чтобы мне было хорошо
Они говорят мне, что я должен
Ну, в то же время я признаю
Ты мне больше всего нравишься, когда Тебя понимают, чтобы мне было хорошо
Я думал, что понял тебя
Тогда ты нарушил все мои глупые правила
Если должно быть небольшое сомнение
Тогда ты прав, и я дурак
Боже мой, Ты просто не то, что я думал, что знал, что это правда
О нет, во что я ввязался?
Я, я нашел настоящего Тебя?
Ты вложил Свой закон в мой разум
В месте, которое я не могу найти подсознательно в очереди
Вы написали это на камне, который является моим сердцем
Страх перед тем, кто Ты, правда, которую я не могу отрицать
Я думал, что понял тебя
Тогда ты нарушил все мои глупые правила
Боже мой, Ты просто не то, что я думал, что знал, что это правда
О нет, во что я ввязался?
Я сошла с ума от "если" и "может быть", могу ли я в это поверить?
Помоги моему неверию, моему неверию в Тебя
Все еще хочу найти тебя
Боже мой, Ты просто не то, что я думал, что знал, что это правда
О нет, во что я ввязался?
Я сошла с ума от "если" и "может быть", могу ли я в это поверить?
Мое неверие, мое неверие в Тебя
Я нашел настоящего Тебя
Что ж, мне не нужно, чтобы Ты существовал, чтобы мне было хорошо
Потому что сейчас я чувствую себя хорошо
Я думаю, что нашел настоящего Тебя