Перевод текста песни Taking Back - About a Mile

Taking Back (оригинал)

This world is a thief, walking the streets, trying to steal my hope,
steal my dreams
Dressed up in disguise, whispering lies so sweet
I don’t wanna go one more day watching you take
All the good things in this life the good Lord gave
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up every single time
I’m taking back
All the promises that I let slip outta my hands, outta my grip
Oh, you gotta know, now it’s goin' down like this
I’m about to be a champion on borrowed strength
I’m about to give you what the good Lord gave
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up every single time
I’m taking back;
whoa, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
I’m taking the hits straight to the chin
White-knuckled fist, tried to get in again
But I won’t be afraid, cause I know who is
If God is for me, who could stand against?
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up;
tonight is the night
I’m taking back;
whoa, ohh, ohh
Whoa, I’m taking back;
ohh, ohh, ohh
I’m taking back

Забираю Назад (перевод)

Этот мир — вор, бродящий по улицам, пытающийся украсть мою надежду,
украсть мои мечты
Одетый в маскировку, так сладко шепчущий ложь
Я не хочу идти еще один день, наблюдая, как ты
Все хорошее в этой жизни дал добрый Господь
Я забираю то, что принадлежит мне;
я готов драться
Я возвращаю то, что враг украл из моей жизни
Ты можешь сбить меня с ног, я буду вставать каждый раз
я возвращаюсь
Все обещания, которые я упустил из рук, из моей хватки
О, ты должен знать, теперь все идет так
Я собираюсь стать чемпионом по заимствованной силе
Я собираюсь дать вам то, что дал добрый Господь
Я забираю то, что принадлежит мне;
я готов драться
Я возвращаю то, что враг украл из моей жизни
Ты можешь сбить меня с ног, я буду вставать каждый раз
я возвращаюсь;
эй, ох, ох
Ох, ох, ох
Я принимаю удары прямо в подбородок
Кулак с побелевшими костяшками, попытался снова войти
Но я не буду бояться, потому что я знаю, кто
Если Бог за меня, кто может устоять против?
Я забираю то, что принадлежит мне;
я готов драться
Я возвращаю то, что враг украл из моей жизни
Вы можете сбить меня с ног, я снова встану;
сегодня та самая ночь
я возвращаюсь;
эй, ох, ох
Вау, я возвращаюсь;
ох, ох, ох
я возвращаюсь