Перевод текста песни S.O.S. (Hope Won't Let Go) - About a Mile

S.O.S. (Hope Won't Let Go) (оригинал)

S.O.S
In distress
I’m going down like a zeppelin of led
Everything is such a mess
I can’t remember the last time I slept
But what else could I possibly expect
Am I a boat built to sink
Am I a ship made to wreck
I’ve fallen overboard
My strength is washed ashore
Spiraling out of control
Caught in the eye of storm
I’ve fallen overboard
Although I’m weary and worn
I’m holding onto hope
‘Cause I know hope won’t let go
S.O.S
As I tread
Tidal waves of regret
Crashing on my head
My body’s frozen, fingers cold
And I can see my breath
But inside my chest
My heart it knows it’s not over yet
I’ve fallen overboard
My strength is washed ashore
Spiraling out of control
Caught in the eye of storm
I’ve fallen overboard
Although I’m weary and worn
I’m holding onto hope
‘Cause I know hope won’t let go
It carries you home
It carries you home
It carries you home
I’ve fallen overboard
My strength is washed ashore
Spiraling out of control
Caught in the eye of storm
I’ve fallen overboard
Although I’m weary and worn
I’m holding onto hope
‘Cause I know hope won’t let go

S.O.S. (Hope Won't Let Go) (перевод)

SOS
в беде
Я спускаюсь, как дирижабль во главе
Все такой беспорядок
Я не могу вспомнить, когда в последний раз спал
Но чего еще я мог ожидать
Я лодка, построенная, чтобы тонуть
Я корабль, созданный для крушения
Я упал за борт
Моя сила выброшена на берег
Выход из-под контроля
Пойманный в глазу бури
Я упал за борт
Хотя я устал и устал
Я держусь за надежду
Потому что я знаю, что надежда не отпустит
SOS
Когда я ступаю
Приливные волны сожаления
Сбой на моей голове
Мое тело заморожено, пальцы холодные
И я вижу свое дыхание
Но внутри моей груди
Мое сердце знает, что это еще не конец
Я упал за борт
Моя сила выброшена на берег
Выход из-под контроля
Пойманный в глазу бури
Я упал за борт
Хотя я устал и устал
Я держусь за надежду
Потому что я знаю, что надежда не отпустит
Он несет вас домой
Он несет вас домой
Он несет вас домой
Я упал за борт
Моя сила выброшена на берег
Выход из-под контроля
Пойманный в глазу бури
Я упал за борт
Хотя я устал и устал
Я держусь за надежду
Потому что я знаю, что надежда не отпустит