Перевод текста песни Born to Live - About a Mile

Born to Live (оригинал)

I’ve had enough
I wanna hear the engines on
This town is rough
Full of fear only i don’t know
I don’t know why
I pick my bones
Try to fix the stores and stories
When all the sinners are leaders
We all become breeders
And i don’t know, i don’t why
Come on baby
We were never gonna go back home again
Oh baby, we were born to live
I’ll take you somewhere
No one else can get as far as us
A restless heart
A loaded gun
We watched the city flood, awake
In a dream just dreaming of us waking
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live
Saddened eyes
I know she’s hurting though she wears it well
Lonely nights
Surrounded by a million fires that burn in her mind
She sits alone
Waiting for the sweeter story
And she would carry the moon and the stars in her eyes
If they would allow her to try
Come on baby
We were never gonna go back home again
Oh baby, we were born to live
I’ll take you somewhere
No one else can get as far as us
A restless heart
A loaded gun
We watched the city flood, awake
In a dream just dreaming of us waking
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live
She sits alone
Waiting for the sweeter story
When all the sinners are leaders
We all become breeders
And i don’t know, i don’t know why
Come on baby
We were never gonna go back home again
Oh baby, we were born to live
I’ll take you somewhere
No one else can get as far as us
A restless heart
A loaded gun
We watched the city flood, awake
In a dream just dreaming of us waking
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live
We were born to live
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live

Рожденный жить (перевод)

У меня было достаточно
Я хочу услышать двигатели на
Этот город суровый
Полный страха, только я не знаю
не знаю почему
я ковыряюсь в костях
Попробуйте исправить магазины и истории
Когда все грешники - лидеры
Мы все становимся заводчиками
И я не знаю, я не знаю, почему
Давай детка
Мы больше никогда не собирались возвращаться домой
О, детка, мы родились, чтобы жить
я отведу тебя куда-нибудь
Никто другой не может добраться до нас
беспокойное сердце
Заряженный пистолет
Мы смотрели наводнение города, проснулись
Во сне нам только снится, что мы просыпаемся
Почему бы нам не сбежать
Мы можем это сделать
Мы рождены, чтобы жить
Печальные глаза
Я знаю, что ей больно, хотя она хорошо носит это
Одинокие ночи
Окруженный миллионом огней, которые горят в ее уме
Она сидит одна
В ожидании более сладкой истории
И она будет нести луну и звезды в ее глазах
Если бы они позволили ей попробовать
Давай детка
Мы больше никогда не собирались возвращаться домой
О, детка, мы родились, чтобы жить
я отведу тебя куда-нибудь
Никто другой не может добраться до нас
беспокойное сердце
Заряженный пистолет
Мы смотрели наводнение города, проснулись
Во сне нам только снится, что мы просыпаемся
Почему бы нам не сбежать
Мы можем это сделать
Мы рождены, чтобы жить
Она сидит одна
В ожидании более сладкой истории
Когда все грешники - лидеры
Мы все становимся заводчиками
И я не знаю, я не знаю, почему
Давай детка
Мы больше никогда не собирались возвращаться домой
О, детка, мы родились, чтобы жить
я отведу тебя куда-нибудь
Никто другой не может добраться до нас
беспокойное сердце
Заряженный пистолет
Мы смотрели наводнение города, проснулись
Во сне нам только снится, что мы просыпаемся
Почему бы нам не сбежать
Мы можем это сделать
Мы рождены, чтобы жить
Мы рождены, чтобы жить
Почему бы нам не сбежать
Мы можем это сделать
Мы рождены, чтобы жить