Перевод текста песни Motivos - Abel Pintos

Motivos - Abel Pintos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motivos, исполнителя - Abel Pintos.
Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Испанский

Motivos

(оригинал)
Y si te cuento los motivos
Que tengo hoy para vivir
Cómo te explico lo esencial de tu existencia para mí?
¿Cómo te explico?
Llevas la luz de mi bandera
Y el don de la sinceridad
Confío más en vos que en todo lo que pueda imaginar
No me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
A veces pierdo los sentidos
Pensando el tiempo de partir
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir
No me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y sin pecar de loco ni atrevido
Yo te elijo mi destino y mi camino por seguir
Si ya anduve solo demasiado
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir
Y no me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y no me importa para donde vas… si te tengo por delante
Y cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y andar andando por andar
Por un camino sin final…

Мотивы

(перевод)
И если я скажу вам причины
Что мне сегодня жить
Как мне объяснить тебе, что существенно в твоем существовании для меня?
Как я объясню?
Ты несешь свет моего флага
И дар искренности
Я доверяю тебе больше, чем что-либо, что ты можешь себе представить
Мне все равно, куда ты идешь
иду без оглядки
Если у меня есть ты впереди
когда ты хочешь гулять
Мне все равно, куда ты идешь
Я хочу быть твоим спутником
Иногда я теряю рассудок
Думая о времени уйти
Я не хочу покидать этот мир с тысячей слов, чтобы сказать
Мне все равно, куда ты идешь
иду без оглядки
Если у меня есть ты впереди
когда ты хочешь гулять
Мне все равно, куда ты идешь
Я хочу быть твоим спутником
И не будучи сумасшедшим или смелым
Я выбираю тебя своей судьбой и своим путем
Если я уже слишком много ходил один
Я хочу жить рядом с тобой, что еще предстоит прожить
И мне все равно, куда ты идешь
иду без оглядки
Если у меня есть ты впереди
когда ты хочешь гулять
Мне все равно, куда ты идешь
Я хочу быть твоим спутником
И мне все равно, куда ты идешь ... если ты у меня впереди
И когда вы хотите ходить
Мне все равно, куда ты идешь
Я хочу быть твоим спутником
И прогулка за прогулку
По дороге без конца...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna Llena ft. Leon Gieco 2004
Quién Pudiera 2006
En el aire ft. Abel Pintos 2018

Тексты песен исполнителя: Abel Pintos