Перевод текста песни A-Dios - Abel Pintos

A-Dios (оригинал)

Te voy a decir todo lo que no te dije
Por miedo que al decirlo puedas verme triste
Sé bien que no te gustan las crudas despedidas
Y crees que son parte inerte de la vida
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga mala letra para escribir
Te voy a decir todo antes que sea tarde
Sino luego de que marches me arrepentiré
Y me desvelaré con un nudo en la garganta
El aire que me falta y no me siento bien
Te voy a decir todo y aunque no lo quieras
Porque esta es mi manera de decir adiós
A Dios que te bendiga
A Dios que te acompañe
Con todo la fortuna y el amor
Te voy a decir todo lo que siempre digo
Cada vez que me despierto y no estás conmigo
Y escucho que en la radio sin darme explicaciones
No dejan de nombrar tu nombre en las canciones
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga lengua lenta para repetir
Te pensaré, te sentiré te extrañare cada día

А-Бог (перевод)

Я собираюсь рассказать тебе все, что я тебе не сказал
Из-за страха, что когда ты это скажешь, ты увидишь меня грустным
Я хорошо знаю, что ты не любишь грубых прощаний
И вы думаете, что они инертная часть жизни
Я расскажу тебе все, если в конце дня
Ты тот, кто вызывает все это в моих чувствах
Хотя он не унаследовал кровь поэта
И плохой почерк
Я собираюсь рассказать тебе все, пока не стало слишком поздно
Но после того, как ты уйдешь, я пожалею об этом.
И я проснусь с комом в горле
Воздух, которого мне не хватает, и я плохо себя чувствую
Я собираюсь рассказать тебе все, и даже если ты этого не хочешь
Потому что это мой способ попрощаться
Будьте здоровы
Бог с тобой
Со всей удачей и любовью
Я собираюсь рассказать вам все, что я всегда говорю
Каждый раз, когда я просыпаюсь, а тебя нет со мной
И я слышу это по радио без объяснений
Они не перестают упоминать твое имя в песнях
Я расскажу тебе все, если в конце дня
Ты тот, кто вызывает все это в моих чувствах
Хотя он не унаследовал кровь поэта
И медленный язык, чтобы повторить
Я буду думать о тебе, я буду чувствовать тебя, я буду скучать по тебе каждый день