Перевод текста песни Uyan Müslüman - Abdurrahman Önül

Uyan Müslüman (оригинал)

Tüm dünyada zalimler ezerken Müslümanı
Benim yüreğim kan ağlar içimde fırtınalar
Özgürlük adınaymış yapılan bu zulümler
Uyan Müslüman uyan hey hey
Uyan da özüne dayan
Hortladı firavunlar hortladı nemrutlar
Hortladı firavunlar hortladı nemrutlar
Allah'tan korkmayan kullar hey hey
Allah'ın da hesabı var
Allah'tan korkmayan kullar hey hey
Allah'ın da hesabı var
Filistin'de ölürken benim kardeşim Ahmet
Irak'ta vurulurken benim kardeşim Ayşe
Dünya durmuş izliyor insanlık ayıbını
Uyan Müslüman uyan hey hey
Uyan da özüne dayan
Hortladı firavunlar hortladı nemrutlar
Hortladı firavunlar hortladı nemrutlar
Allah'tan korkmayan kullar hey hey
Allah'ın da hesabı var
Allah'tan korkmayan kullar hey hey
Allah'ın da hesabı var

Uyan Müslüman (перевод)

Tüm dünyada zalimler ezerken Müslümanı
Беним юрегим кан аглар ичимде фиртиналар
Özgürlük adınaymış yapılan bu zulümler
Уян Муслюман уян эй эй
Уян да озунэ даян
Hortladı firavunlar hortladi nemrutlar
Hortladı firavunlar hortladi nemrutlar
Аллах'тан коркмаян куллар эй эй
Аллах'ин да хэсаби вар
Аллах'тан коркмаян куллар эй эй
Аллах'ин да хэсаби вар
Filistin'de ölürken benim kardeşim Ahmet
Иракта вурулуркен беним кардешим Айше
Дюня дурмуш излийор инсанлык айыбини
Уян Муслюман уян эй эй
Уян да озунэ даян
Hortladı firavunlar hortladi nemrutlar
Hortladı firavunlar hortladi nemrutlar
Аллах'тан коркмаян куллар эй эй
Аллах'ин да хэсаби вар
Аллах'тан коркмаян куллар эй эй
Аллах'ин да хэсаби вар