Перевод текста песни Your Love Goes On - Abandon

Your Love Goes On (оригинал)

I’m like everyone living in a quick fix nation
Chasing this American dream (oh, oh)
I’m way too busy always looking for the next fixation
But nothing ever seems to satisfy me (no, no)
Cause I’m still lost and empty
And I’m still numb I can’t see
That you’re desperate, you’re desperate to be near me And you’ve been here, you’ve been here all along
Still I push you away but you stay
Abandon Your Love Goes On Lyrics
Because your love goes on, your love goes on And you would follow me a million miles
And a million times you saved my life
Cause you’re desperate, you’re desperate to show me That your love goes on, your love goes on I remember when there was nothing between us And I believed with all I had, yeah
You held my hand when I was lost
You showed me love at any cost
Cause you’re desperate, you’re desperate to be near me And you’ve been here, you’ve been here all along
Still I push you away but you stay
Because your love goes on, your love goes on And you would follow me a million miles
And a million times you saved my life
Cause you’re desperate, you’re desperate to show me That your love goes on, your love goes on Oh your love goes on God help me right what I got wrong
Cause I’m desperate, I’m desperate to be near you
And you’ve been here, you’ve been here all along
Everyday you’re the same because your love goes on, your love goes on And you would follow me a million miles
And a million times you saved my life
Cause you’re desperate, you’re desperate to show me That your love goes on, your love goes on

(перевод)

Я такой же, как и все, кто живет в стране быстрого решения
В погоне за этой американской мечтой (о, о)
Я слишком занят, всегда ищу следующую фиксацию
Но меня никогда ничего не удовлетворяет (нет, нет)
Потому что я все еще потерян и пуст
И я все еще оцепенел, я не вижу
Что ты в отчаянии, ты отчаянно хочешь быть рядом со мной И ты был здесь, ты был здесь все это время
Тем не менее я отталкиваю тебя, но ты остаешься
Откажись от своей любви
Потому что твоя любовь продолжается, твоя любовь продолжается И ты будешь следовать за мной миллион миль
И миллион раз ты спас мне жизнь
Потому что ты в отчаянии, ты отчаянно хочешь показать мне, Что твоя любовь продолжается, твоя любовь продолжается, Я помню, когда между нами ничего не было, И я верил всем, что у меня было, да
Ты держал меня за руку, когда я потерялся
Ты показал мне любовь любой ценой
Потому что ты в отчаянии, ты отчаянно хочешь быть рядом со мной И ты был здесь, ты был здесь все это время
Тем не менее я отталкиваю тебя, но ты остаешься
Потому что твоя любовь продолжается, твоя любовь продолжается И ты будешь следовать за мной миллион миль
И миллион раз ты спас мне жизнь
Потому что ты в отчаянии, ты отчаянно хочешь показать мне, Что твоя любовь продолжается, твоя любовь продолжается О, твоя любовь продолжается, Боже, помоги мне исправить то, что я ошибся
Потому что я в отчаянии, я отчаянно хочу быть рядом с тобой
И ты был здесь, ты был здесь все это время
Каждый день ты такой же, потому что твоя любовь продолжается, твоя любовь продолжается И ты будешь следовать за мной миллион миль
И миллион раз ты спас мне жизнь
Потому что ты в отчаянии, ты отчаянно хочешь показать мне, что твоя любовь продолжается, твоя любовь продолжается