Перевод текста песни Hope Is Alive - Abandon

Hope Is Alive (оригинал)

You sit there in the waiting room
Anxious for the news
You’ve been to everyone you could
But they’re playing the same tune
But in the darkness there’s a light
So rest your weary eyes
And lift your head up high
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
This prison that you’ve made
You got the feeling that you can’t escape
There’s a fire that can’t be contained
That can burn all your chains away
When the storm is raging there’s a peace
A voice that calms the seas
A reason to believe
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
Alive woah
When everything is crashing down
And your fortress crumbles to the ground
And your strength is failing now
In the darkness there’s a light
So rest your weary eyes
And lift your head up high
Our hope is alive
Hope is alive
I see it in your eyes
Our hope is alive
Our hope is alive
Our hope is alive
I see it in your eyes
Our hope is alive
Alive woah
Alive woah

Надежда Жива (перевод)

Вы сидите в зале ожидания
Тревожный для новостей
Вы были у всех, кого могли
Но они играют одну и ту же мелодию
Но во тьме есть свет
Так что отдохни свои усталые глаза
И поднимите голову высоко
Ваша надежда жива
Ваша надежда жива
Я вижу это в твоих глазах
Ваша надежда жива
Ваша надежда жива
Ваша надежда жива
Я вижу это в твоих глазах
Ваша надежда жива
Эта тюрьма, которую вы сделали
У вас появилось ощущение, что вы не можете убежать
Есть огонь, который нельзя сдержать
Это может сжечь все ваши цепи
Когда бушует буря, наступает покой
Голос, успокаивающий моря
Причина верить
Ваша надежда жива
Ваша надежда жива
Я вижу это в твоих глазах
Ваша надежда жива
Ваша надежда жива
Ваша надежда жива
Я вижу это в твоих глазах
Ваша надежда жива
Живой вау
Когда все рушится
И твоя крепость рухнет на землю
И ваша сила терпит неудачу сейчас
Во тьме есть свет
Так что отдохни свои усталые глаза
И поднимите голову высоко
Наша надежда жива
Надежда жива
Я вижу это в твоих глазах
Наша надежда жива
Наша надежда жива
Наша надежда жива
Я вижу это в твоих глазах
Наша надежда жива
Живой вау
Живой вау