Перевод текста песни I Name You Sleep - Aarktica

I Name You Sleep (оригинал)

I name you sleep
You name me destroyer of morning
Feeling like death?
well, that’s okay
There’s an open window never very far away.
Not a dream, unreal as it seems
Counting hours, counting days
Counting the years since last time
You felt alive;
you do all the time.
I name you sleep
You name me destroyer of morning
I know what this is;
I know what we are.
We are lost.
we are stars
Feeling so high, waiting to die.
Spent all my nights watching shadows loom
Like a fugitive rummaging in my room
Avoiding the light, barely alive.
Hearing you leave
Feeling I’ve found/unfound?
Are something that tears me down
No solace of sleep
The secret I keep
I will take control of my plan
End my time before the sun can.
Bring back the morn' destroyer is born.

Я Называю Тебя Сном (перевод)

я называю тебя спать
Ты называешь меня разрушителем утра
Чувство смерти?
Ну, это нормально
Всегда есть открытое окно.
Не сон, каким нереальным кажется
Считая часы, считая дни
Считая годы с прошлого раза
Вы чувствовали себя живым;
вы делаете все время.
я называю тебя спать
Ты называешь меня разрушителем утра
Я знаю, что это такое;
Я знаю, кто мы.
Мы потерялись.
мы звезды
Чувствую себя так высоко, ожидая смерти.
Провел все ночи, наблюдая, как вырисовываются тени
Как беглец, роющийся в моей комнате
Избегая света, едва живой.
Услышав, что ты уходишь
Чувство, что я нашел/не нашел?
Что-то, что разрывает меня
Нет утешения во сне
Секрет, который я храню
Я возьму контроль над своим планом
Закончи мое время до того, как солнце сможет это сделать.
Верни утро, родился разрушитель.