Перевод текста песни Yasak Elmam - Aşkın Nur Yengi

Yasak Elmam (оригинал)

A benim pek kırılgan, takıntılı olmaz aşkım
Sabır öğrendim senden, sayende neler aştım
Böylesine benzemez imkânsız iki insan
Sırılsıklam, körkütük, kanunsuz iki şaşkın
Yasak elmam
Günahım mayhoş, tadından geçemedim hiç
Deli goncam
Ayıbım sana paha biçemedim hiç
Bilirim ki
Kavuşmak değildir aşk, kavuşamamak
Sarı hurmam
Nefesini nefesime doya doya çekemedim hiç
Su akar yolunu bulur
Ödül de ceza da kabul
Doğum gibi, ölüm gibi
Ol der olur
Su akar yolunu bulur
Ödül de ceza da kabul
Doğum gibi, ölüm gibi
Ol der olur
Yunuslar geçti bugün balıkçılarla Boğaz'dan
Yatsıda Karadeniz'de dinlenirler birazdan
Karşı sahilden rüzgâr o mahur besteyi esti
Ağlıyoruz, Atilla İlhan ben ve Müjgan

Yasak Elmam (перевод)

А беним пек кырылган, такынтылы олмаз ашким
Сабир Огрендим сенден, сайенде нелер аштым
Böylesine benzemez imkânsız iki insan
Sırılsıklam, körkütük, kanunsuz iki şaşkın
Ясак эльмам
Гюнахим майхош, тадиндан гечемедим хич
гастроном
Айибим сана паха бичемедим хич
Билирим ки
Кавушмак дегилдир ашк, кавушамамак
Сары хурмам
Nefesini nefesime doya doya çekemedim hiç
Су акар йолун булур
Одул де Сеза да Кабул
Doğum gibi, ölüm gibi
Старый дер олур
Су акар йолун булур
Одул де Сеза да Кабул
Doğum gibi, ölüm gibi
Старый дер олур
Yunuslar geçti bugün balıkçılarla Bogaz'dan
Яцида Карадениз'де динленирлер бираздан
Karşı sahilden rüzgâr o mahur besteyi esti
Аглиёруз, Атилла Ильхан бен ве Мюджган