Перевод текста песни Deli Gönlüm - Aşkın Nur Yengi

Deli Gönlüm (оригинал)

Kaderimi senle yazmıştım,
Dertlerimle yalnızım şimdi
Yalan mıydı.
Sahi sanmıştım.
Düşlerimle yanarım şimdi
Bahar olup dallarıma,
Bir gün olsun kollarıma,
Yağmur olup yollarıma,
Hiç yağmadın ki
Alev alev dudağıma,
Viran olmuş bağlarıma,
Güneş olup dağlarıma,
Hiç doğmadın ki
Vay benim deli gönlüm,
Yaralı kuşa benzer
Güvendiğim dağlara,
Kar yağdı birer birer

Мое Безумное Сердце (перевод)

Я написал свою судьбу с тобой,
Я один со своими проблемами сейчас
Было ли это ложью?
Я думал, что это правда.
Я горю своими мечтами сейчас
На моих ветвях весна,
Пусть это будет один день в моих объятиях,
На моих дорогах идет дождь,
у тебя никогда не было дождя
Пламя на моих губах,
в мои загубленные виноградники,
Стань солнцем для моих гор,
ты никогда не рождался
Вау, мое сумасшедшее сердце
как раненая птица
К горам, которым я доверяю,
Снег шел один за другим