Перевод текста песни Sevdim Seni - Aşkın Nur Yengi

Sevdim Seni (оригинал)

Gecelerim sensiz, suskun, sessiz
Yanlızlık kör bıçak şimdi
Kıyıya vuruyor sesin
Ödedim bedeli yetmedi mi
Kaderim zulüm olsa da, sen varsan yolun sonunda kabul ederim, yemin ederim
Kaderim ecel olsa da, sen varsan yolun sonunda kabul ederim, yemin ederim
Ömrümce sevdim
Ömrümce sevdim
Yaralı gönlüm küskün, kırgın
Ayrılık koru ateş gibi
Aklımda şimdi yeminlerin
Oysa gözlerin yabancı sanki
Kaderim zulüm olsa da, sen varsan yolun sonunda kabul ederim, yemin ederim
Kaderim ölüm olsa da, sen varsan yolun sonunda kabul ederim, yemin ederim
Kaderim zulüm olsa da, sen varsan yolun sonunda kabul ederim, yemin ederim
Ömrümce sevdim
Ömrümve sevdim

Ты Мне Нравишься (перевод)

Мои ночи без тебя, тихие, тихие
тупой нож одиночества сейчас
Твой голос достигает берега
Разве я не заплатил цену достаточно?
Хоть судьба моя жестока, если ты рядом, я приму в конце пути, клянусь
Хотя моя судьба - смерть, если это ты, я приму ее в конце пути, клянусь
Я любил это всю свою жизнь
Я любил это всю свою жизнь
Мое израненное сердце обижается, обижается
Роща разлуки, как огонь
Я думаю о твоих клятвах сейчас
Но твои глаза как чужие
Хоть судьба моя жестока, если ты рядом, я приму в конце пути, клянусь
Даже если моя судьба смерть, если это ты, я приму в конце пути, клянусь
Хоть судьба моя жестока, если ты рядом, я приму в конце пути, клянусь
Я любил это всю свою жизнь
всю жизнь и я любил его