Перевод текста песни Ayrı Gayrı - Aşkın Nur Yengi

Ayrı Gayrı (оригинал)

Koynumda hatıralar
Her yerde gölgen var
Bu yalnızlar kervanına
Savurdu, attı beni kader
Sen varken yaza benzerdim
En berrak suya benzerdim
Bir mağrur güle benzerdim
Sen yoksun kışlara döndüm
Kaybolmuş kuşlara döndüm
Sevdamı içime gömdüm
Biz şimdi ayrı gayrı
Kalp ağlar nazlı nazlı
Söyle yâr için yanmaz mı?
Bin türlü dünya hâli
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor
Biz şimdi ayrı gayrı
Kalp ağlar nazlı nazlı
Yâr söyle için yanmaz mı?
Bin türlü dünya hâli
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor
Biz şimdi ayrı gayrı
Kalp ağlar nazlı nazlı
Söyle yâr için yanmaz mı?
Bin türlü dünya hâli
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor
Biz şimdi ayrı gayrı
Kalp ağlar nazlı nazlı
Yâr söyle için yanmaz mı?
Bin türlü dünya hâli
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor

Ayrı Gayrı (перевод)

Койнумда хатиралар
Ее yerde gölgen var
Bu yalnızlar kervanina
Савурду, атти бени кадер
Сен варкен яза бензердим
En berrak suya benzerdim
Бир магрур гюле бензердим
Сен йоксун кышлара дёндюм
Кайболмуш кушлара дёндюм
Севдами ичиме гёмдум
Биз шимди айры гайры
Кальп аглар назлы назлы
Söyle yâr için yanmaz mı?
Бин тюрлю дунья хали
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor
Биз шимди айры гайры
Кальп аглар назлы назлы
Yâr söyle için yanmaz mi?
Бин тюрлю дунья хали
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor
Биз шимди айры гайры
Кальп аглар назлы назлы
Söyle yâr için yanmaz mı?
Бин тюрлю дунья хали
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor
Биз шимди айры гайры
Кальп аглар назлы назлы
Yâr söyle için yanmaz mi?
Бин тюрлю дунья хали
Gönlümden geldi geçti
Bir tek bu sevda geçmiyor