| Mein Herz lacht (оригинал) | Mein Herz lacht (перевод) |
|---|---|
| Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein | Я чувствую себя хорошо, это не может быть лучше |
| Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach | Даже если снаружи серо, я сочувствую тебе |
| Sonnenschein | Солнечный свет |
| Ich stör mich nich an dem was mir sonst Sorgen macht | Меня не беспокоит то, что еще меня беспокоит |
| Ich red mir ein alles sei gut | Я говорю себе, что все в порядке |
| Und mein Herz lacht | И мое сердце смеется |
| Das leben ist so gut zu mir es hat mich reich beschenkt mit Armut | Жизнь так хороша для меня, что она щедро одарила меня бедностью |
| Drogensucht und einem kaputten Gelenk | Наркомания и сломанная лодыжка |
| Die Kindheit hab ich verdrängt doch sie war bestimmt schön | Я подавлял свое детство, но оно, должно быть, было прекрасным |
| Denn die letzten 10 Jahre waren ein Problem | Потому что последние 10 лет были проблемой |
| Doch sehen wir das ganze aus einer andrern Sicht, dann | Но давайте посмотрим на все это с другой точки зрения, тогда |
| Bemerken wir dass ein bisschen Rauschgift | Отметим, что немного наркотический |
| Für den Geist gut ist aber nicht für die Potte, daraus | Это хорошо для духа, но не для горшка |
| Ziehn wir das ich langsam verrotte | Давай притворимся, что я медленно гнию |
| Nur noch Haut und Knochen ich pass nicht mehr in die Socken | Только кожа да кости, я больше не могу влезть в свои носки. |
| Doch es geht mir gut mit Dope ich lass mich gern von ihm verlocken | Но я не против дури, мне нравится соблазняться ею. |
| Vergesse meine Sorgen und freue | Забудь о моих заботах и радуйся |
| Mich meines Lebens ich denke nicht drüber nach weil es eh nicht zu verstehen ist | Всю оставшуюся жизнь я не думаю об этом, потому что это все равно непонятно |
| Alles nimmt seinen | Все берет свое |
| Lauf alles kommt wie es muss Kinder sterben an aids, Junkies am goldenen Schuss | Беги, все идет своим чередом, дети умирают от СПИДа, наркоманы от золотого выстрела |
| und es werden immer | и всегда будет |
| Mehr also irgendwas läuft schief | Тем более что-то пошло не так |
| Doch es geht mir gut weil ich die Drogen geniess | Но я в порядке, потому что мне нравятся наркотики. |
| Ich fühl mich | я чувствую |
| Gut es könnte nicht besser sein | Ну, это не могло быть лучше |
| Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein | Даже когда на улице серо, я чувствую себя солнечным светом |
| Ich | я |
| Stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht | Не беспокой меня тем, что меня еще беспокоит |
| Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht | Я говорю себе, что все в порядке, и мое сердце улыбается |
| Mich aus | меня |
| Das Leben ist so gut zu mir alles läuft wie geschmiert | Жизнь так хороша для меня, все работает как часы |
| Seitdem ich geboren | С тех пор как я родился |
| Bin ist mir nur gutes passiert | Со мной случались только хорошие вещи |
| Mein Vater kenn ich nicht Mama weint kein Geld | Я не знаю, мой отец Мама плачет без денег |
| Wenn dich nur Scheisse | Если только дерьмо |
| Umgibt dann ist es Zeit dass dir was einfällt | Окружает, тогда пришло время что-то придумать |
| Was willst du machen Drogen nehmen erstmal nicht | Что ты хочешь сделать? Сначала не принимай наркотики |
| Du | Ты |
| Suchst natürlich nach einem besseren Weg für dich | Конечно, вы ищете лучший способ для себя |
| Du hast alle Filme gesehn Christiane F. und | Вы видели все фильмы Кристианы Ф. и |
| Trainspotting | поезд споттинг |
| Und willst nicht so enden wie ein Wixer am Pot jedoch zum Glück hab ein Tip | И вы не хотите закончить как дрочил на горшке, но, к счастью, у меня есть подсказка |
| etwickelt | развитый |
| Über Jahre | за годы |
| Du solltes es versuchen ist ne ganz neue Erfahrung | Вы должны попробовать это совершенно новый опыт |
| Bringt dich ein Problem in Bedrängnis | Вас беспокоит проблема? |
| Verdräng es | оттолкнуть его |
| Mach dir den Weg einfach breiter wenn er dir zu eng is | Просто расширьте путь, если он слишком узок для вас. |
| Denke nicht an das was dich belastet | Не думай о том, что тебя отягощает |
| Wer rostet rastet bau ein Joint zieh ihn durch und dann passt es | Кто ржавеет, тот строит сустав, протягивает его, и тогда он подходит |
| Es sind die Drogen bild dir ein das | Это наркотики, представьте себе, что |
| Alles gut ist doch vergiss nie dass wenn du dich schneidest du blutest | Все хорошо, но никогда не забывай, что если ты порежешься, у тебя пойдет кровь. |
| Ich fühl mich gut es könnte | я чувствую себя хорошо |
| Nicht besser sein | не будь лучше |
| Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein | Даже когда на улице серо, я чувствую себя солнечным светом |
| Ich stör mich | я беспокою себя |
| Nich an dem was mir sonst sorgen macht | Больше ничего меня не беспокоит |
| Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus | Я говорю себе, что все в порядке, и мое сердце смеется надо мной. |
| Lalalalaaaaaaaa | лалалалааааааааа |
| Lalalalalala | Ля ля ля ля ля ля |
| A aaaaa | Аааааа |
| Lalalalalalala | Лалалалалала |
| Ich fühl mich so wunderbar | я чувствую себя так прекрасно |
| Lalalalalalalala | Лалалалалалала |
| Lalalala | ля ля ля ля |
| Lalalalala | ля ля ля ля |
| Lalalalala | ля ля ля ля |
| Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein | Я чувствую себя хорошо, это не может быть лучше |
| Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein | Даже когда на улице серо, я чувствую себя солнечным светом |
| Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht | Меня не беспокоит то, что еще меня беспокоит |
| Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus | Я говорю себе, что все в порядке, и мое сердце смеется надо мной. |
| Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein | Я чувствую себя хорошо, это не может быть лучше |
| Auch wenn es draussen grau ist fühl | Даже если снаружи серо |
| Ich mich nach sonnenschein | Я жажду солнечного света |
| Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht | Меня не беспокоит то, что еще меня беспокоит |
| Ich red mir ein | я убеждаю себя |
| Alles sei gut und mein Herz lacht mich aus | Все хорошо и мое сердце смеется надо мной |
Перевод текста песни Mein Herz lacht - A.I.D.S.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Herz lacht , исполнителя -A.I.D.S.
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:03.09.2009
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Keine Angst ft. B-Tight, A.I.D.S. | 2006 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
Kuck !!!! . ft. A.I.D.S. | 2007 |
Yeah ft. A.I.D.S. | 2004 |
Renn ft. A.I.D.S. | 2021 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 |