Перевод текста песни Whole Lot Of Loving - A Flock Of Seagulls

Whole Lot Of Loving (оригинал)

It takes a whole lot of loving
To keep you by my side
If you can understand what I’m trying to say
Well you know how I try
It takes a whole lot of loving
To make you feel like I do
I know you can understand you don’t feel the same
I never expect that you do
I’ve got to say if it takes all day
It takes a whole lot of loving
It takes a whole lot of loving
Well we’ve got a love you can’t find everyday
So don’t throw it away
It takes a whole lot of loving
To make this world go round
Maybe one day you’ll look in your eyes
And you will see what I found
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
You don’t want to join that fight
You’ll lose all love that feels so right
I ask people everywhere
Give your love and show you care
What I really got to say
I need you love right away
A whole lot of loving
Makes the world go round
A whole lot of loving
Can’t you see what I found
If you understand what I’m trying to say
Oh baby please please please
Don’t throw it away
Oh oh oh oh
I need a whole lot of loving
I need a whole lot of loving
We got a love you don’t find everyday
Well baby please please
Don’t throw it away
Don’t throw it away
I read the papers everyday
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
Of people throwing their love away
I find people everywhere
You gotta give your love
Show you care
You gotta give your love
Show you care
Oh oh oh
Oh baby please please please
You gotta give it to me
A whole lot of loving
A whole lot of loving
A whole lot of loving
Don’t throw it away
I got love you got love we got love we all got love

Целая Куча Любви (перевод)

Требуется много любви
Чтобы держать тебя на моей стороне
Если вы понимаете, что я пытаюсь сказать
Ну, ты знаешь, как я стараюсь
Требуется много любви
Чтобы вы чувствовали, как я
Я знаю, ты можешь понять, что не чувствуешь того же
Я никогда не ожидал, что ты это сделаешь
Я должен сказать, если это займет весь день
Требуется много любви
Требуется много любви
Ну, у нас есть любовь, которую ты не можешь найти каждый день
Так что не выбрасывайте
Требуется много любви
Чтобы заставить этот мир вращаться
Может быть, однажды ты посмотришь в глаза
И вы увидите, что я нашел
Я читаю газеты каждый день
Людей, отказывающихся от своей любви
Вы не хотите присоединяться к этой битве
Вы потеряете всю любовь, которая кажется такой правильной
Я спрашиваю людей везде
Подарите свою любовь и покажите, что заботитесь
Что я действительно должен сказать
Мне нужна твоя любовь прямо сейчас
Много любви
Заставляет мир вращаться
Много любви
Разве ты не видишь, что я нашел
Если вы понимаете, что я пытаюсь сказать
О, детка, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Не выбрасывайте
Ой ой ой ой
Мне нужно много любви
Мне нужно много любви
У нас есть любовь, которую вы не найдете каждый день
Ну, детка, пожалуйста, пожалуйста
Не выбрасывайте
Не выбрасывайте
Я читаю газеты каждый день
Я читаю газеты каждый день
Людей, отказывающихся от своей любви
Людей, отказывающихся от своей любви
Я нахожу людей повсюду
Ты должен отдать свою любовь
Покажи свою заботу
Ты должен отдать свою любовь
Покажи свою заботу
Ох ох ох
О, детка, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Ты должен дать это мне
Много любви
Много любви
Много любви
Не выбрасывайте
У меня есть любовь, у тебя есть любовь, у нас есть любовь, у всех нас есть любовь