Перевод текста песни Hope - A.c.t

Hope (оригинал)

Surrounded by family and friends
A picture what life’s like at your end
In my dreams i cannot imagine
The horror you must have seen
If I could tell these words to you
I know that probably it won’t do
I try to give some conforting but
I don’t know what do
One thing is for sure
I will be there for you
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
To all of you out there who have lost
We cannot predict what it will cost
Listen your parents or your children
Too much to comprehend
I feel a constant need to help
What more than money can be sent?
Where will I find the words of comfort
I don’t know what to do
One thing is for sure
I will be there for you
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
Can anybody please tell me what it’s about
Helpless people dying, I just wanna shout
Is this something you are trusted to really see
I see no solution, so what can it be?
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
Faith keeps us
Faith keeps us strong through it all

Надежда (перевод)

В окружении семьи и друзей
Картина, на что похожа жизнь в конце
В моих снах я не могу представить
Ужас, который вы, должно быть, видели
Если бы я мог сказать тебе эти слова
Я знаю, что, вероятно, это не сработает
Я пытаюсь дать некоторое утешение, но
я не знаю что делать
Одно можно сказать наверняка
Я буду там для тебя
Надежда – это последнее, от чего вы не можете отказаться
Вера держит нас сильными через все это
Всем вам, кто потерял
Мы не можем предсказать, сколько это будет стоить
Слушайте своих родителей или детей
Слишком много, чтобы понять
Я чувствую постоянную потребность в помощи
Что кроме денег можно отправить?
Где я найду слова утешения
я не знаю что делать
Одно можно сказать наверняка
Я буду там для тебя
Надежда – это последнее, от чего вы не можете отказаться
Вера держит нас сильными через все это
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, о чем это
Беспомощные люди умирают, я просто хочу кричать
Это то, что вам действительно доверяют
Я не вижу решения, так что же это может быть?
Надежда – это последнее, от чего вы не можете отказаться
Вера держит нас сильными через все это
Вера хранит нас
Вера держит нас сильными через все это