Перевод текста песни A Boy Like That - I Have The Love - Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra

A Boy Like That - I Have The Love - Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Boy Like That - I Have The Love, исполнителя - Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra
Дата выпуска: 02.08.2009
Язык песни: Английский

A Boy Like That - I Have The Love

(оригинал)
Buddy: Merry Christmas everybody!
I’m singing!
I’m at the North Pole and I’m singing!
I’ve got a wife and I’m singing!
And we did a special kind of hug I’ve never heard about before and when it was
over I was singing
And now we’ve got a kid so I’m singing!
Walter: (spoken) Shhh!
Buddy, you’ll wake the baby.
Jovie: (spoken) It’s ok papa Hobbs.
The baby loves Buddy’s singing.
Buddy: All I have to do is sing to stop a string of sleepy sobs
Buddy and Jovie: Cause nobody likes a Christmas song like little Buddy Hobbs
And that’s why his middle name just happens to be
Sparklejollytwinklejingley
Emily and Michael: Now we spend each Christmas here
Dressed up in North Pole festive wear
Buddy: And my son has Jovie’s eyes
Jovie: And Buddy’s bright, red curly hair
Walter: But you’ll find that Buddy Jr. takes after me
I’m Sparklejollytwinklejingley
Emily: No you’re not
Walter: Yes I am
Emily: No you’re not
Walter: Yes I am
Emily: No you’re not
Walter: Yes I am
Santa: And when the baby’s grown
He’ll ride on my sleigh
Buddy and Santa: And they’ll deliver gifts galore
Walter: We’ll teach him Christmas never gets in the way
Buddy: Guess who’s at the front door?
(Dance Break)
All: Santa!
Everything seems better with our friends and family intertwined
And we know a happy ending isn’t very hardy-har
Once we’ve turned the world into a big family
We’ll be
Buddy: Sparkle
Jovie: Jolly
Santa: Twinkle
Walter: Jingle
Emily: Shiny
Michael: Showy
Elf #1: Cheery
Elf #2: Kringle
Elf #3: Razzle
Elf #4: Dazzle
Elf #5: Ring-a-lingle
Macy’s Manager: I can’t lie it makes me tingle!
All: Sparklejollytwinklejingley!

Такой Мальчик - У Меня Есть Любовь.

(перевод)
Бадди: С Рождеством всех!
Я пою!
Я на Северном полюсе и пою!
У меня есть жена, и я пою!
И мы обнялись особым образом, о котором я никогда раньше не слышал, и когда это было
я пел
А теперь у нас есть ребенок, так что я пою!
Уолтер: (говорит) Ш-ш-ш!
Приятель, ты разбудишь ребенка.
Джови: (говорит) Все в порядке, папа Хоббс.
Ребенку нравится пение Бадди.
Бадди: Все, что мне нужно сделать, это спеть, чтобы остановить череду сонных рыданий
Бадди и Джови: потому что никто не любит рождественскую песню так, как маленький Бадди Хоббс.
И именно поэтому его второе имя просто
Спарклджоллитвинклджингли
Эмили и Майкл: теперь мы проводим здесь каждое Рождество
Одет в праздничную одежду Северного полюса
Бадди: А у моего сына глаза Джови
Джови: И яркие, рыжие вьющиеся волосы Бадди.
Уолтер: Но ты обнаружишь, что Бадди-младший похож на меня.
Я Спарклджоллитвинклджингли
Эмили: Нет, ты не
Уолтер: Да, я
Эмили: Нет, ты не
Уолтер: Да, я
Эмили: Нет, ты не
Уолтер: Да, я
Санта: А когда ребенок вырастет
Он поедет на моих санях
Бадди и Санта: И они будут доставлять подарки в изобилии
Уолтер: Мы научим его, что Рождество никогда не мешает
Бадди: Угадай, кто у входной двери?
(танцевальная пауза)
Все: Санта!
Все кажется лучше, когда наши друзья и семья переплетаются
И мы знаем, что счастливый конец не очень вынослив.
Как только мы превратили мир в большую семью
Хорошо быть
Друг: Спаркл
Джови: Веселый
Санта: Мерцание
Уолтер: Джингл
Эмили: Блестящая
Майкл: Эффектный
Эльф №1: Веселый
Эльф №2: Крингл
Эльф №3: Раззл
Эльф № 4: Ослепление
Эльф № 5: Ринг-а-лингл
Менеджер Macy’s: Не могу солгать, меня покалывает!
Все: Спарклджоллитвинклджингли!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Leonard Bernstein, Густав Малер, Thomas Hampson 2020
Prologue 2021
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
I Feel Pretty ft. New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic, Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra 2009
America Reprise ft. Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Finale ft. Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, New York Philharmonic Orchestra 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein 2020
Bernstein: West Side Story - I. Prologue 2013
America Reprise ft. New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Requiem in D Minor, K. 626: Dies Irae (From "Amadeus") ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2011
O Come, All Ye Faithful ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Deck the Halls with Boughs of Holly ft. The Mormon Tabernacle Choir, New York Philharmonic Orchestra 2014
Cool ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Tonight (From West Side Story) ft. Leonard Bernstein, Stephen Sondheim 2011
Bernstein: West Side Story - XV. A Boy Like That ft. Kiri Te Kanawa, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - IX. One Hand, One Heart ft. Kiri Te Kanawa, Leonard Bernstein 2013
Deck the Halls ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2016
Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming ft. Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013

Тексты песен исполнителя: Leonard Bernstein
Тексты песен исполнителя: New York Philharmonic Orchestra