Перевод текста песни Why Did You - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Why Did You (оригинал)

Why did you break my heart
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
I still can see the pictures on the wall
Of you and I when I walk through the hall
How can I forget the happy times
When I thought we were both in love
I still can hear your voice
When you would say to me you would never leave me How I believed you
My eyes were just too blind to see
Oh I surrendered my heart
But you just tore it apart
How could you leave me so lonely, lonely
I gave my heart to you
How could you just leave me crying
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Tell me baby
Why did you have to leave
Just tell me baby
I’m begging you, begging you please
How could you leave
Without a word to say to me baby
And how could you think
That all my life without you here would be the same
When you went away
I can’t believe the emptiness just hit me baby
My heart was crying so loud
I just could not believe it Oh I surrendered my heart
But you just tore it apart
How could you leave me so lonely, lonely
I gave my heart to you
How could you just leave me crying
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Ohhh
Ohhh
Whooooo
Ohhh
Hooooooo

почему ты (перевод)

Почему ты разбил мне сердце
И попрощайся
Почему ты разбил мне сердце
И оставь меня со слезами на глазах
Как ты мог сказать, что бросил меня, когда все твои слова были правдой
Позвольте мне сказать, что вы действительно обманули меня Мое сердце просто не ожидало этого
Я все еще вижу фотографии на стене
Из вас и меня, когда я иду по залу
Как я могу забыть счастливые времена
Когда я думал, что мы оба влюблены
Я все еще слышу твой голос
Когда ты скажешь мне, что никогда не покинешь меня Как я тебе верил
Мои глаза были слишком слепы, чтобы видеть
О, я отдал свое сердце
Но ты просто разорвал его на части
Как ты мог оставить меня такой одинокой, одинокой
Я отдал тебе свое сердце
Как ты мог просто оставить меня плакать
Почему ты сломал мне слух
И попрощайся
Почему ты разбил мне сердце
И оставь меня со слезами на глазах
Как ты мог сказать, что бросил меня, когда все твои слова были правдой
Позвольте мне сказать, что вы действительно обманули меня Мое сердце просто не ожидало этого
Скажи мне, детка
Почему тебе пришлось уйти
Просто скажи мне, детка
Я умоляю тебя, умоляю тебя, пожалуйста
Как ты мог уйти
Без слов, чтобы сказать мне, детка
И как ты мог подумать
Что вся моя жизнь без тебя здесь была бы такой же
Когда ты ушел
Я не могу поверить, что пустота только что поразила меня, детка
Мое сердце так громко плакало
Я просто не мог в это поверить О, я отдал свое сердце
Но ты просто разорвал его на части
Как ты мог оставить меня такой одинокой, одинокой
Я отдал тебе свое сердце
Как ты мог просто оставить меня плакать
Почему ты сломал мне слух
И попрощайся
Почему ты разбил мне сердце
И оставь меня со слезами на глазах
Как ты мог сказать, что бросил меня, когда все твои слова были правдой
Позвольте мне сказать, что вы действительно обманули меня Мое сердце просто не ожидало этого
Почему ты сломал мне слух
И попрощайся
Почему ты разбил мне сердце
И оставь меня со слезами на глазах
Как ты мог сказать, что бросил меня, когда все твои слова были правдой
Позвольте мне сказать, что вы действительно обманули меня Мое сердце просто не ожидало этого
Ооо
Ооо
Ууууу
Ооо
Ууууууу