Перевод текста песни Think'n About You - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Think'n About You (оригинал)

Think’n about you baby it slowly drives me crazy
Think’n about all the lovin, all those memories i’ve been blessed with
Think’n about you baby it slowly drives me crazy
Think’n about all those kisses i’ve been missin from you lately
It was five years ago today
To me it seems like yesterday
When i could see you pretty face
When you where just a step away
How you would always hold me tight
When things weren’t always goin right
You’d show me the way
But times have changed now
Since you went away
My eyes want to cry
They can’t see you
(since you went away)
My heart want to die
It cant feel you
(since you went away)
My world feels so strange
Without you
(since you went away)
Oh i been down and out
Im feelin the rain
I must admit i won’t forget
Of all the special times we shared
I take them with me everywhere
Until i take my very last breath
You always knew just what to say
To put a smile up on my face
When i was in doubt
But all thats changed now
Since you went away
My eyes want to cry
They can’t see you
(since you went away)
My heart want to die
It cant feel you
(since you went away)
My world feels so strange
Without you
(since you went away)
Oh i been down and out
Im feelin the rain
ooo ooo ooo think’n about you
I been think’n about you babe
ooo ooo ooo think’n about you
ooo ooo
ooo ooo ooo think’n about you
Im think’n about think’n about
ooo ooo ooo think’n about you
Oh i been
think’n about you baby (till end)

Подумай О Себе (перевод)

Думай о себе, детка, это медленно сводит меня с ума
Подумайте обо всей любви, обо всех тех воспоминаниях, которыми я был благословлен
Думай о себе, детка, это медленно сводит меня с ума
Подумай обо всех тех поцелуях, которых мне не хватало в последнее время
Это было пять лет назад сегодня
Мне кажется, что вчера
Когда я мог видеть твое красивое лицо
Когда вы находитесь всего в шаге от
Как ты всегда держал меня крепко
Когда что-то не всегда шло правильно
Ты покажешь мне путь
Но времена изменились сейчас
С тех пор, как ты ушел
Мои глаза хотят плакать
Они не могут видеть тебя
(с тех пор, как ты ушел)
Мое сердце хочет умереть
Он не чувствует тебя
(с тех пор, как ты ушел)
Мой мир кажется таким странным
Без тебя
(с тех пор, как ты ушел)
О, я был подавлен
Я чувствую дождь
Должен признаться, я не забуду
Из всех особых моментов, которые мы разделили
Я беру их с собой повсюду
Пока я не сделаю свой последний вздох
Вы всегда знали, что сказать
Чтобы вызвать улыбку на моем лице
Когда я сомневался
Но все это изменилось сейчас
С тех пор, как ты ушел
Мои глаза хотят плакать
Они не могут видеть тебя
(с тех пор, как ты ушел)
Мое сердце хочет умереть
Он не чувствует тебя
(с тех пор, как ты ушел)
Мой мир кажется таким странным
Без тебя
(с тех пор, как ты ушел)
О, я был подавлен
Я чувствую дождь
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я думал о тебе, детка
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооо ооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я думаю о том, о чем думаю
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, я был
думай о тебе, детка (до конца)