Перевод текста песни Parte De Mi Corazon (Kumbia) - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Parte De Mi Corazon (Kumbia) (оригинал)

Yo naci marcado con tu amor
Yo sentia tu respiration
Yo creci sonando con tu piel
Aprendi a amarte sin querer
Lo presenti tu tenias que ser
Supe que te hiba a conocer
Y una noche al fin
la luna se ensendio
Te vi, fue majico
TE LLEVO EN MI POR SIEMPRE
FUI HECHO PARA TI,
YO TE IMAGINABA ASI
ESTABAS DENTRO MIO
DESDE ANTES DEL AMOR
Y ERAS PARTE DE MI CORAZON
Pensando en ti mis noches pase
El alma abri y te encontre
eras tu la unica, la misma…
Dedsperte mi sueno es realidad
descubri la felicidad
el destino no podria fallar.
Hoy estas aqui
y se que no te iras
seras mi musica
Cada carisia amor estaba escrita
Con mi pasion, tenia cita
en tu mirada yo lo veia
te conoci y ya eres mia…
Te llevo en mi por siempre…

(перевод)

Я родился отмеченным твоей любовью
Я почувствовал твое дыхание
Я вырос, мечтая о твоей коже
Я научился любить тебя непреднамеренно
Я чувствовал, что ты должен быть
Я знал, что встречусь с тобой
И однажды ночью, наконец
зажглась луна
Я видел тебя, это было волшебно
Я НЕСУ ТЕБЯ В СЕБЕ НАВСЕГДА
Я БЫЛ СОЗДАН ДЛЯ ВАС
Я ПРЕДСТАВЛЯЛА ТЕБЯ ТАКИМ
ТЫ БЫЛ ВНУТРИ МЕНЯ
С ДО ЛЮБВИ
И ТЫ БЫЛ ЧАСТЬЮ МОЕГО СЕРДЦА
Думая о тебе, мои ночи проходят
Душа раскрылась и я нашел тебя
ты был единственным, таким же…
Просыпайся моя мечта реальность
я открыл для себя счастье
судьба не могла подвести.
сегодня ты здесь
и я знаю, что ты не уйдешь
ты будешь моей музыкой
Каждая любовная ласка была написана
С моей страстью у меня была встреча
в твоих глазах я видел это
Я встретил тебя, и ты уже мой…
Я ношу тебя в себе навсегда...