Перевод текста песни In Da Zone - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

In Da Zone (оригинал)

Yeah, alright
Alright, alright baby
I need your loving girl
So won’t you give it to me
Right now, oh yeah
oh yeah oh alright
Let me take you on a little trip
to a place I’ve bet you’ve never been
Can you ride the pony like Genuine
'cause if you can you know
I’m gonna make you mine
I’m in da zone baby
'cause now it’s on baby
It’s time for me to let you know
who’s in control baby
I’m not the type of G that’ll mess around
I promise you I’ll never let you down
I swear to you I’m gonna make you smile
You be my fair lady
Let me were the crown
I’ll be your king baby
I’ve got the bling baby
Give you a ring to let you know
I’m down with you lady
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Let me take you down
Step on in Let me show you how I will begin
I’ll guarantee I will make you mine
Get ready, get set
Let’s bump and grind
I’m in da zone baby
'cause now it’s on baby
It’s time for me to let you know
who’s in control baby
Get ready
Ayama
Let’s do this right
Let’s do this right
Giddy up giddy up From start to finish
Girl let’s ride
C’mon baby
Let’s get this going
With this magic glass on you
There will be steady flowing
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
I’m in da zone baby
Wanna please baby
Drive me crazy
Now you wanna be my lady
City by there
See it is we
Tell me could it be Real, live, dream, or a sceme
Down with the team
Making the cream
Poor lay baby
Runs in my geans
Lyrics so clean
Shine with a bling
Party gonna be everything
When it’s a fling
Don’t worrie 'bout a thing
Me and the Kings
Rockin’it down
With all sound
All over town
Love to clown
What’s up girl
Rock that world
Eat your love
Rubba dub
We belong together
Like a hand and a glove
What’s up mama
Time to go home
Together forever
When I’m in my zone
Yeah
I’m in da zone baby
I’ll be your kings baby
Just say that you need my love
Say that you need my lovin’yeah
(c'mon)
(c'mon)
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love…

(перевод)

Да, хорошо
Хорошо, хорошо, детка
Мне нужна твоя любящая девушка
Так ты не дашь мне это
Прямо сейчас, о да
о, да, хорошо
Позвольте мне взять вас в небольшое путешествие
в место, где я уверен, ты никогда не был
Можешь ли ты кататься на пони, как настоящий?
потому что, если ты можешь, ты знаешь
Я собираюсь сделать тебя своей
Я в дазоне, детка
потому что теперь это на ребенке
Пришло время сообщить вам
кто в контроле ребенка
Я не из тех G, которые будут бездельничать
Я обещаю тебе, что никогда тебя не подведу
Клянусь тебе, я заставлю тебя улыбнуться
Ты будешь моей прекрасной леди
Позвольте мне быть короной
Я буду твоим королем, детка
У меня есть блестящий ребенок
Дайте вам кольцо, чтобы сообщить вам
Я с тобой, леди
Девушка мне нужна твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь угу
Разве ты не видишь
Мне нужна твоя любовь, детка
Это хорошая еда
Это как соус
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
Девушка мне нужна твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь угу
Разве ты не видишь
Мне нужна твоя любовь, детка
Это хорошая еда
Это как соус
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
Позволь мне сбить тебя
Шаг вперед Позвольте мне показать вам, как я начну
Я гарантирую, что сделаю тебя своей
Приготовьтесь, приготовьтесь
Давайте ударить и измельчить
Я в дазоне, детка
потому что теперь это на ребенке
Пришло время сообщить вам
кто в контроле ребенка
Приготовься
Аяма
Давайте сделаем это правильно
Давайте сделаем это правильно
Головокружение от начала до конца
Девушка давай кататься
Давай детка
Давайте начнем
С этим волшебным стеклом на тебе
Будет постоянный поток
Девушка мне нужна твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь угу
Разве ты не видишь
Мне нужна твоя любовь, детка
Это хорошая еда
Это как соус
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
Девушка мне нужна твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь угу
Разве ты не видишь
Мне нужна твоя любовь, детка
Это хорошая еда
Это как соус
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
Я в дазоне, детка
Хочешь, пожалуйста, детка
Сводишь меня с ума
Теперь ты хочешь быть моей леди
Город там
Смотрите, это мы
Скажи мне, может ли это быть реальным, живым, сном или сценой
Вниз с командой
Изготовление крема
Бедный ребенок
Бегает в моих джинсах
Текст такой чистый
Блеск с шиком
Вечеринка будет всем
Когда это интрижка
Не волнуйся ни о чем
Я и короли
Rockin'it вниз
Со всем звуком
по всему городу
Любовь к клоуну
Как дела девчонка
Рок этот мир
Съешь свою любовь
Рубба даб
Мы принадлежим друг другу
Как рука и перчатка
Что случилось, мама?
Пора домой
Вместе навсегда
Когда я в своей зоне
Ага
Я в дазоне, детка
Я буду твоим королем, детка
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
(да брось)
(да брось)
Девушка мне нужна твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь угу
Разве ты не видишь
Мне нужна твоя любовь, детка
Это хорошая еда
Это как соус
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
Девушка мне нужна твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь угу
Разве ты не видишь
Мне нужна твоя любовь, детка
Это хорошая еда
Это как соус
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
Девушка мне нужна твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь угу
Разве ты не видишь
Мне нужна твоя любовь, детка
Это хорошая еда
Это как соус
Просто скажи, что тебе нужна моя любовь
Скажи, что тебе нужна моя любовь, да
Девочка, мне нужна твоя любовь…