| Han pasado 10 años
| 10 лет прошло
|
| desde que ya no esta con nosotros mi hermanita
| так как моей младшей сестры больше нет с нами
|
| Pero gracias a ustedes
| но благодаря тебе
|
| Su recuerdo hoy, brilla mas que nunca
| Его память сегодня сияет ярче, чем когда-либо
|
| A nombre de mi familia les doy las gracias
| От имени моей семьи я благодарю вас
|
| por tanto apoyo y por celebrar la vida de Selena
| за такую большую поддержку и за празднование жизни Селены
|
| Y por eso les pido que se pongan de pie todo mundo
| И поэтому я прошу вас всех встать
|
| y sigan cantando y bailando su legacia
| и продолжать петь и танцевать их наследие
|
| Reina de la cumbia. | Королева кумбии. |
| Selena
| Селена
|
| Y los Reyes de la cumbia. | И короли камбии. |
| Kumbia Kings baby
| Кумбия Кингз малышка
|
| Baila esta cumbia conmigo (zaa!)
| Танцуй со мной эту кумбию (заа!)
|
| mueve la cintura
| Двигай талией
|
| baila, baila, baila esta cumbia.
| танцуй, танцуй, танцуй эту кумбию.
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sin igual
| ритм, ритм без равных
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sinigual
| ритм, уникальный ритм
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Siento algo que me mueve
| Я чувствую что-то, что движет мной
|
| un ritmo que me hace bailar
| ритм, который заставляет меня танцевать
|
| tomen todos su pareja, todos vamos a gozar
| каждый берет своего партнера, мы все будем наслаждаться
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| mueve, mueve la cintura
| двигайся, двигай талией
|
| todos, las manos en alto
| все руки вверх
|
| Y griten, griten con locura (Kumbia Kings!).
| И кричать, кричать безумно (Kumbia Kings!).
|
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heeeeey…
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sinigual
| ритм, уникальный ритм
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sinigual
| ритм, уникальный ритм
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Siento algo que me mueve
| Я чувствую что-то, что движет мной
|
| un ritmo que me hace bailar
| ритм, который заставляет меня танцевать
|
| tomen todos su pareja, todos vamos a gozar
| каждый берет своего партнера, мы все будем наслаждаться
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| mueve, mueve la cintura
| двигайся, двигай талией
|
| todos, las manos en alto
| все руки вверх
|
| Y griten, griten con locura (Kumbia Kings!).
| И кричать, кричать безумно (Kumbia Kings!).
|
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heeeeey…
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sinigual
| ритм, уникальный ритм
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sinigual
| ритм, уникальный ритм
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Zaa.
| Зах.
|
| Kumbia Kings!
| Короли Кумбии!
|
| Ko Ko Ko Kumbia, baila Selena y Zaa zaa zaa zaa zaa zaa.
| Ко Ко Ко Кумбия, танцуй Селена и Заа заа заа заа заа заа.
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sinigual
| ритм, уникальный ритм
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Baila, baila esta cumbia
| Танцуй, танцуй эту кумбию
|
| un ritmo, ritmo sinigual
| ритм, уникальный ритм
|
| Nadie se quede sentado
| никто не сидит на месте
|
| todos vamos a bailar.
| мы все собираемся танцевать
|
| Baila esta cumbia conmigo
| потанцуй со мной эту кумбию
|
| Mueve la cintura (Kumbia Kings!)
| Двигай талией (Kumbia Kings!)
|
| Baila!
| Танцуй!
|
| Selena Quintanilla
| Селена Кинтанилья
|
| Forever, We love and I miss you… | Навсегда, Мы любим, и я скучаю по тебе… |